La Prensa-Home » August 15, 2014

Archivos Diarios: August 15, 2014

Opiniones y Editoriales

Portafolio de Mujer

Published by:

Por Lic. Mavi Barraza

Por Lic. Mavi Barraza

* Me dio un beso,
y se despidió
… pero luego
¿qué sigue?

Se dirigió hacia mí con una cara de descontento; a mí me dio mucho gusto verla. Habían pasado años desde su partida. ¡Tía!, exclamé. “Tenía muchas ganas de verte, te quiero mucho”, le dije. En ese momento, ella miró a mis ojos y me dijo: “mi’ja vine por ti, es hora de irnos”. La miré, y sorprendida le contesté: “Ahora no tía, no puedo dejar a mis hijas, están muy pequeñas, además aún tengo muchas cosas pendientes”. Mi tía se dirigió hacia mí y con mucha seriedad me agregó: “Estás viviendo una vida muy cómoda, levántate, sigue tus sueños, encuentra tu camino. Estás en esta vida por un propósito, no desperdicies ni un minuto. La vida mi reina, es para vivirla y no estar muy cómoda esperando a ver qué pasa”. Me dio un beso y se despidió.

En tan solo un par de meses estaremos honrando la memoria de mi tía, en lo que será el quinto año de su partida. Ella murió luego de luchar durante 5 años contra el cáncer que le arrancó la vida, era muy joven. Mi tía fue toda una guerrera y esa era su filosofía: La vida se vive intensamente cada día.

No vivo mi vida en base a lo que soñé anoche, no soy supersticiosa, ni nada por el estilo pero, actualmente mi situación es ésa. Estoy un poco inactiva, o cómoda -como dijo mi tía-. Con esto no quiero decir que no esté haciendo nada, al contrario tengo tanto que hacer que a veces me siento abrumada. Mi día consiste al igual que el de muchas mujeres, en atender mis compromisos de madre, de esposa, y si queda un poco de tiempo, ir al gimnasio o leer un capítulo del libro en turno.

Y cuando me doy cuenta ya es hora de ir a dormir.

Cómo vez, hago muchas cosas durante el día, pero si los sueños son un reflejo de nuestro subconsciente, entonces, ¿de qué manera podría interpretar el mensaje que recibí en mi sueño? ¿Existe algo más que debería de estar haciendo? ¿Algo que llene esa necesidad de sentir mi vida activa?

Muchas veces nos dedicamos a estar cómodos en nuestras vidas, a vivir día con día en una rutina que no nos requiere salir de nuestra zona de comodidad.
Y nos olvidamos de nuestros sueños, de nuestras metas o de nuestro propósito en la vida hasta que llega alguien a nuestro sueño nocturno y nos recuerda que la vida hay que vivirla intensamente cada día, porque no sabemos cuándo será el momento de partir.

Cultura

Reflexiones

Published by:

Por el Lic. Juan Manuel Moreno

Por el Lic. Juan Manuel Moreno

Lo único que pasa es el tiempo

Y puedes esconder cartas y recuerdos, bloquear gente, borrar números y seguir fingiendo que no duele o no pasa nada… sin embargo lo único que pasa es el tiempo.

O puedes tomar una decisión dolorosa pero sana: que es el hecho de comenzar a aceptar que algo sucedió, que algo cambió, que algo ya no es, y sobre todo que si todo cambió afuera es momento de que cambies algo por dentro.

Puedes borrar charlas, números, mensajes y contactos, pero mientras estén activos en tus sentimientos eso no sirve de nada.

Aceptar que algo es diferente duele, pero negarse a ese cambio es decidir sufrir.

¿Charlamos?
JuanMa Moreno
#JuanMaConferencista
@jmconferencista
www.facebook.com/JuanMaConferencista
www.youtube.com/JuanMaConferencista

 

Deportes

Dolorosa derrota para los Rapids ante F.C. Dallas

Published by:

El pasado sábado jugaron en la ciudad de Dallas ante un viejo conocido como lo es el técnico colombiano Oscar Pareja, su equipo viene de ganar sus últimos 3 encuentros, los de Colorado de perder sus últimos 3. Casi todos los equipos tienen un “bajón” en la temporada y un momento ascendente, pero Sigue Leyendo

Deportes

Los Rockies siguen de picada…

Published by:

El equipo de cristal (por tanto lesionado) siguió con su picada: 2 ganados y 4 perdidos, que lo podrían llevar a romper su marca de derrotas en una temporada, que es de 98. Usted dirá que esa marca fue en su temporada inaugural, la del 93, pues no… en ese año sólo acumularon 95. Sigue Leyendo

Deportes

Chiquillas se traen el campeonato Nacional de Basquetbol a Colorado

Published by:

Redacción/La Prensa de Colorado

El grupo de niñas que representan al equipo de basquetbol Denver Gators lograron rendir más que buenas cuentas dentro del “Jam on it Nationals” realizado en Las Vegas, al proclamarse campeonas del certamen al imponerse por marcador de 36-34 al seleccionado de Canadá en la gran final, un duelo que resultó por demás aguerrido, difícil y emocionante.

Este es el equipo del Denver Gators, las grandes campeonas.

Este es el equipo del Denver Gators, las grandes campeonas.

El entrenador que llevó a estas jovencitas de cuarto y sexto grado se llama Alfredo Ramírez, quien logró conjuntar un buen equipo y la prueba de ello, fue que después de dejar en el camino a Nevada en la etapa semifinal, lograron jugar el partido decisivo y finalmente acreditarse el campeonato.
Roberto García, padre de una de las integrantes, mencionó sentirse muy contento por el trabajo de cada una de las jugadoras, quienes de principio a fin siempre entregar lo mejor de sí y no hubo mejor recompensa que traerse el torneo de campeonas a Colorado.
Las campeonas, son:
Iyahnni Qualls, Aaliyah Sabala, Cindy García, Briana Rodríguez, Nadia Trevizo,
Ariana Bezjak, Elaina Martínez.

El trofeo que se trajeron a Colorado.

El trofeo que se trajeron a Colorado.

 

Policial

Es condenada a cinco años de prisión

Published by:

Redacción/La Prensa de Colorado

“Ex-directora del Festival   de Cine de Breckenridge  por malversación de Fondos “

La ex-directora del Festival de Cine de Breckenridge, quien se declaró culpable de malversación de fondos de hasta 300 mil dólares a esta organización sin fines de lucro, ha sido condenada a cinco años de prisión.

Dawna Foxx, enfrenta a la justicia. (Foto de Fox31)

Dawna Foxx, enfrenta a la justicia. (Foto de Fox31)

De acuerdo con la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado Summit, Dawna Foxx, de 67 años de edad, también se robó miles de dólares de su ex-marido y ex-socio de negocios. De acuerdo con documentos de la Corte, Foxx se apoderó del dinero a través de cheques falsos, tarjetas de crédito y por medio de la cuenta de negocios de la misma empresa, mientras ella era directora ejecutiva del festival. El dinero fue utilizado entre sus visitas a casinos de la zona, alquiler de vehículos, vuelos de avión, ropa, cuentas de teléfono, y servicios públicos, dijo el portavoz de dicho distrito, Jill Sarmo. La policía fue alertada sobre las falsificaciones por el propio ex–marido.
Foxx fue detenida el pasado 21 de noviembre –del 2013- y se declaró culpable en junio por los cargos de robo de $1,000 a $20,000 y la falsificación en segundo grado. Ella fue condenada a pagar 110,000 dólares en restitución, 90,000 de los cuales irán al festival de cine.
La mujer actualmente vivía en Kansas. Ella pidió una extensión de una semana para volver a casa y poner en dorden sus asuntos, antes de reportarse a la prisión.

Policial

Policía de Greeley dispara fatalmente a un ex-militar

Published by:

Redacción/La Prensa de Colorado

Un policía de Greeley disparó fatalmente a un hombre que presuntamente había mostrado un AR-15 a otro oficial la madrugada del miércoles, informó el Departamento de Policía de Greeley.
Poco antes de las 3 de la madrugada, un testigo llamó a la policía para decir que un pariente estaba fuera de la casa, ubicada en el 1300 de la cuarta calle, con varias armas de fuego. La persona que llamó, señaló que el hombre era un ex-militar que sufre de trastornos de estrés postraumático. Además, que también estaba tomado.
El sospechoso, según el reporte, se puso al teléfono y le dijo a un despachador –oficial-, que “ustedes van a tener un tiroteo”.
Los oficiales que respondieron al llamado, vieron al hombre pasearse frente a la residencia y le dieron una orden para que levantara las manos. El hombre, presuntamente le apuntó con un arma larga, posiblemente un AR-15 a un oficial, lo que provocó que la policía le disparara.
El hombre fue declarado muerto en el hospital.
Ninguno de los policías resultaron heridos durante el incidente.
“Me siento triste y enojado de que este individuo puso nuestros jóvenes oficiales y sus familias a través de esto. Estoy igualmente triste de que él infligió dolor a sus propios miembros de la familia”, dijo el jefe de policía de Greeley, Jerry Garner.

El nombre del sospechoso no fue puesto en libertad. El incidente sigue bajo investigación.

Policial

Dos heridos tras un tiroteo; buscan a los sospechosos

Published by:

Redacción/La Prensa de Colorado

Dos personas resultaron heridas de bala -la madrugada de este miércoles-, luego de que se suscitara un altercado en el exterior de un club nudista.
La policía dio a conocer que el incidente ocurrió alrededor de la 1:45 de la madrugada, en el estacionamiento del club ubicado a la altura del 8485 Umatilla St., al Este de la Federal Boulevard y al norte de West 84th Avenue.
La policía dijo que dos grupos de hombres abandonaban el club de “striptease” cuando se enzarzaron en una pelea y al menos uno de ellos iba armado y comenzó a disparar. Un hombre recibió un disparo en el pecho y se encuentra en estado crítico; y otra segunda recibió un disparo en la cadera, pero al parecer está estable. Ambos fueron trasladados a un hospital local.
La policía busca a tres sospechosos que conducían a una distancia alejada un Sedán de cuatro puertas de color blanco o plateado. Los sospechosos son hombres blancos; uno llevaba un jersey, otro una camisa blanca y el tercero, una camisa de color negro, respectivamente.

La policía está revisando los videos de vigilancia dentro y fuera del club, y entrevistando a testigos para determinar lo que provocó el incidente.

De Interés

Estafa contra las familias de los niños inmigrantes

Published by:

Por Jennifer Leach
Especialista en Educación del Consumidor, FTC

Hay estafadores que están comunicándose con las familias de los niños que han cruzado recientemente la frontera para ingresar a EE.UU. Cuando llaman, estos estafadores:
* Hablan en español.
* Dicen que trabajan en una entidad de caridad, que son trabajadores sociales, o que llaman de parte del gobierno.
* Conocen detalles acerca de los niños y su ubicación, e indican que el niño está a punto de ser liberado.
* Piden dinero -para cubrir los costos del viaje o gastos administrativos- a través de una transferencia o giro, una orden de pago, o por medio de un débito de tu cuenta bancaria.
Esto es lo que necesitas saber:
* Nunca le envíes dinero a ninguna persona que se comunique contigo y que te pida dinero. Eso es una estafa.
* La gente encargada de la reunificación de estos niños con sus respectivas familias nunca te pedirá dinero.

Si estás preocupado por la situación de un menor no acompañado, llama la Línea Directa para Padres de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados del gobierno de EE.UU (U.S. Office of Refugee Resettlement Parent Hotline), donde podrás hablar con la gente encargada de la reunificación de las familias. El número de teléfono es 1-800-203-7001.

Y si recibes una de estas llamadas para pedirte dinero, repórtala a la Comisión Federal de Comercio, llamando al 1-877-382-4357. Puedes suministrarnos tanta o tan poca información como desees. Cualquier información que nos suministres ayuda a nuestros investigadores a labrar un caso contra los estafadores.

Inspiración

La Santa Biblia es mi código de conducta. La fe, la oración y la Palabra son mis armas de guerra

Published by:

Por Dr. Myles Munroe

»Usted dice que usted es un creyente en el SEñor Jesucristo… Entonces???

“He sido enseñado por el Espíritu Santo, entrenado por la experiencia, probado por la adversidad y por el fuego”

¿Eres un soldado ???? Entonces es Reino las 24/7 Poema: Yo soy un soldado en el ejército de Dios El Señor Jesucristo es mi oficial al mando. La Santa Biblia es mi código de conducta. La fe, la oración y la Palabra son mis armas de guerra. He sido enseñado por el Espíritu Santo, entrenado por la experiencia, probado por la adversidad y probado por el fuego. Yo soy un voluntario en este ejército y me inscribi para la eternidad: O bien me jubilaré de este ejército en el rapto o morire en este ejército; pero no voy a salir, no me voy a vender, no me dejare que me hablen y me quieran convencer de salirme, o dejarme expulsar. Soy fiel, confiable, capaz y confiable. Si mi Dios me necesita, Yo estoy ahí. Si Él me necesita en la escuela dominical, para enseñar a los niños, trabajar con la juventud, ayudar a los adultos o simplemente sentarse y aprender, Él me puede utilizar porque yo estoy allí. Yo soy un soldado. Yo no soy un bebé. No necesito ser mimado, acariciado, hasta cebados, bombeado, alzado o levantado. Nadie tiene que llamarme, recordarme, escribirme o atraerme. Yo soy un soldado. Yo no soy un cobarde. Estoy en el lugar, saludando a mi Rey, obedeciendo sus órdenes, alabando su nombre, y construyendo su Reino! Nadie tiene que enviarme flores, regalos, comida, tarjetas, dulces o darme limosna. No necesito ser abrazado, acunado, cuidado, o que se ocupen de mi. Estoy comprometido. No puedo permitir que mis sentimientos de dolor me duelan bastante para que me hagan dar vuelta. No puedo desanimarme lo suficiente para desviarme. No puedo perder lo suficiente como para provocar que renuncie. Cuando Jesús me llamó a este ejército, no tenía nada. Si termino con nada, yo aún así salire beneficiado. Voy a ganar. Mi Dios tiene y seguirá suministrando toda mi necesidad. Yo soy más que vencedor. Siempre voy a triunfar. Puedo hacer todas las cosas a través de Cristo. El diablo no me puede derrotar. La gente no me pueden desilusionar. El tiempo no me puede cansar. La enfermedad no puede detenerme. Las batallas no me pueden vencer. El dinero no me puede comprar. Los gobiernos no me pueden silenciar y el infierno no me puede manejar. Soy un soldado Ni siquiera la muerte puede destruirme Para cuando mi Comandante me llame desde este campo de batalla, Él me ascendera a capitán y luego me permitirá gobernar con él. Soy un soldado en el ejército, y yo estoy marchando a reclamar la victoria. No voy a renunciar. No voy a correr. Yo soy un soldado, marchando destino al cielo.

Autor Anónimo.

Local

El Programa del 3×1, Jornada Sabatina y la Semana de los Derechos Laborales

Published by:

Por Germán González-Flores

Por Germán González-Flores

Especial para La Prensa de Colorado

El Consulado General de México en Denver, llevará a cabo una serie de actividades, con lo cual la comunidad mexicana podrá tomar ventaja de los mismos recursos que en algunos de ellos se estarán ofreciendo.
Esta es la actividad:

Representante de SEDESOL
La doctora Martha Esquivel Arrona, representante de SEDESOL en la Unión americana con sede en Los Ángeles, California estará de visita en Denver, con el fin de hablar sobre el Programa 3×1, qué es lo que ofrece y cómo se puede participar en este programa. La cita es este 19 de agosto a las 7 de la noche, en las mismas instalaciones del consulado.
Cabe destacar, que el Programa 3×1 para Migrantes apoya las iniciativas de los mexicanos que viven en el exterior y les brinda la oportunidad de canalizar recursos a México, en obras de impacto social que benefician directamente a sus comunidades de origen. Funciona con las aportaciones de clubes o federaciones de migrantes radicados en el extranjero, la del Gobierno Federal -a través de Sedesol-, y la de los gobiernos Estatal y Municipal. Por cada peso que aportan los migrantes, los gobiernos Federal, estatal y municipal ponen 3 pesos; por eso se llama 3×1. Habrá una reunión comunitaria.

Jornada Sabatina
Así mismo, también se está anunciando una Jornada Sabatina a realizarse en las propias oficinas de esta oficina diplomática, ubicada en el 5350 Leetsdale Dr., Denver, Co. 80246. La cita es el sábado 23 de agosto. La citas se deberán hacer a través del sistema de Mexitel (1-877-639-4835) o por la página de Internet: www.sre.gob.mx/denver. Es importante destacar, que sólo se atenderá a personas con cita.
Los servicios que se estarán tramitando son el de pasaportes y matrículas consulares, por lo que se pide lleven los documentos requeridos. Para el Pasaporte: Original y copia del acta de nacimiento, identificación oficial y una copia y 1 fotografía tamaño pasaporte en fondo blanco y la cara descubierta. Matrículas: Original y copia del acta de nacimiento, identificación oficial y una copia; comprobante de domicilio a nombre del solicitante.

Derechos Laborales
Ante la presencia de diferentes autoridades en el ramo y del mismo consulado, se llevará a cabo este 25 de agosto el inicio de la Semana de los Derechos Laborales 2014 y la Feria Informativa “Todos tenemos derechos en el trabajo”. La cita es a las 10 de la mañana. Esta es la sexta edición de la Semana de Derechos Laborales, la cual ofrece información general a los asistentes sobre los derechos laborales mediante una feria informativa en la cual autoridades, abogados y organizaciones defensoras de los trabajadores darán respuesta a la dudas en este respecto. La feria informativa será de las 10 de la mañana a la 1 de la tarde.
Participan: Departamento del trabajo (DOL), Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC), Junta Nacional de Relaciones del Trabajo de Los Estados Unidos (NLRB), Administración para la Salud y la Seguridad Ocupacional (OSHA), División de Horas y Salarios (WHD), Departamento de Trabajo de Colorado (CDLE), Centro Humanitario para los Trabajadores.y Colorado Legal Servicies.

Local

Conozca sus opciones de Medicare

Published by:

Por Germán González-Flores

Por Germán González-Flores

» ¿VA A CUMPLIR 65 AÑOS?

Aproximadamente 11,000 adultos se hacen elegibles para Medicare cada día, demostrando una población que está creciendo drásticamente y va a continuar creciendo. La Oficina del Censo de los Estados Unidos pronostica que habrán casi 47 millones de personas mayores de 65 años y más en el 2015 y aproximadamente 72.1 millones de personas mayores -casi el 20% de la población- en el 2030.
Aquí en Colorado, se pronostica que habrá 627,408 de personas mayores en el 2015.
Las preocupaciones de salud son un problema grande para los adultos mayores, ya que uno de cada 10 adultos mayores vive con una condición crónica, como la diabetes, la artritis, la hipertensión o una enfermedad pulmonar, de acuerdo al National Council

Aprenda cuáles son sus opciones de planes de salud de Medicare, señalan especialistas.

Aprenda cuáles son sus opciones de planes de salud de Medicare, señalan especialistas.

on Aging. Y para complicar esta situación, está la carga financiera que afecta tanto a los adultos mayores como a las personas que los cuidan. Como resultado, es obvia la necesidad de un cuidado de la salud asequible a estas personas adultas que están entrando al grupo de los de 65 años y más.
Entonces, es importante que los residentes hispanos de Denver, que pronto cumplirán los 65 años, conozcan sus opciones de Medicare, incluyendo saber cuándo inscribirse y los planes de salud que están disponibles para ellos. En los meses previos a sus 65 años, los adultos mayores deberán estar atentos, ya que los Centros de Servicio de Medicare y Medicaid les enviará materiales informativos. Mientras tanto, no está de más prepararse reuniendo información.

Los siguientes consejos ayudarán a los adultos mayores y a quienes les cuidan a prepararse para el proceso de selección de un plan de Medicare.

* Aprenda cuáles son sus opciones de planes de salud de Medicare. Usted quiere encontrar un plan que le ofrezca la cobertura médica que necesita y en el que pueda maximizar su dinero. En general, sus opciones incluyen:
– Medicare Original (Parte A y B) es un programa de seguro federal que ofrece una cobertura básica de atención hospitalaria y gastos médicos, y que no cubre medicamentos recetados. Los beneficiarios típicamente pagan una prima por cobertura de la Parte B. Muchos determinan que necesitan una cobertura adicional para los servicios no cubiertos por el Medicare Original.
– Los planes de seguro complementario de Medicare pagan algunos de los costos que el Medicare Original no cubre, incluyendo deducibles y el coaseguro. Como resultado, los beneficiarios tendrán que pagar una prima adicional.
– El plan de medicamentos recetados de Medicare (PDP) o Parte D, cubre los medicamentos recetados, ayuda a bajar el costo de los medicamentos y a la vez protege contra el alza de los costos de éstos en el futuro. Los beneficiarios tendrán que pagar una prima adicional.
– Medicare Advantage (Parte C) típicamente provee beneficios extras, servicios y a menudo cobertura sobre prescripciones de medicamentos recetados. Los beneficiarios pueden pagar o no pagar una prima adicional.

Conozca el plazo que tiene para inscribirse a un plan de Medicare Advantage y a uno de medicamentos recetados. Este año durante el período de inscripción abierta (AEP), desde el 15 de octubre al 7 de diciembre, los adultos mayores que son elegibles para Medicare pueden revisar Medicare Advantage y las opciones para la Parte D de Medicare. Después, podrán seleccionar su plan de cobertura de salud para el 2015. Sin embargo, los adultos mayores que cumplen los 65 años antes de octubre, pueden inscribirse por adelantado en el año.
(Artículo escrito por Mark Lorio/Market Vice President for Humana’s Medicare division in the Central West Region).

Educación

Estudiantes se benefician con becas para hijos de trabajadores fallecidos o lesionados en el trabajo

Published by:

Por Germán González-Flores

Por Germán González-Flores

Durante los últimos 14 años se han entregado alrededor de 3.3 millones de dólares en becas para los hijos de trabajadores de Colorado que murieron o fueron gravemente lesionados en accidentes relacionados al trabajo.

Estos beneficios se han entregado por parte de la Fundación Pinnacol. Precisamente en el inicio del nuevo ciclo escolar de 2014-2015, ahora se están beneficiando 113 estudiantes en becas con un promedio de 400 mil dólares, respectivamente. Dentro de los afortunados, se encuentran jóvenes hispanos.Photo by Havey Productions
Esta fundación, se informó, fue establecida en el año 2000, con el objetivo de asistir a esas familias, después de un accidente en el trabajo.
Precisamente, dentro de las becadas está Samantha Manion, quien su padre sufrió una lesión en un accidente de tráfico relacionado al trabajo y que lo dejó discapacitado de manera permanente. Samantha, quien va asistir a Community College of Denver este otoño, es una de esos varios estudiantes universitarios de primera generación que se le otorgará una beca este año. Sobre este apoyo, la misma joven añadió: “La Fundación Pinnacol ha hecho mucho para ayudarme con mis metas. Es muy bueno poder enfocarme en lo que quiero hacer en lugar de preocuparme de cómo voy a pagarlo”.
Por su parte, Carole Sumption, presidente de la junta directiva de la fundación, señaló que “estamos inmensamente orgullosos de cada uno de los estudiantes, y especialmente orgullosos de los 61 becados que son estudiantes universitarios de primera generación. Estamos encantados de poder ayudarles a estos estudiantes mientras trabajan hacia sus metas académicas y sus carreras, y sabemos que estos estudiantes pronto van hacer contribuciones valiosas en nuestras comunidades de Colorado”.

Se informó también que después de un accidente serio en el trabajo, las familias frecuentemente batallan económicamente, físicamente y emocionalmente. Desde la creación de la fundación se han otorgado becas a más de 400 hijos de trabajadores lesionados. La cantidad promedio de las becas es más de $3500 para el próximo año escolar. Los estudiantes pueden usar los fondos en cualquier institución acreditada de educación universitaria para entrenamiento vocacional y un grado de licenciatura, y pueden volver a solicitar por cinco años o hasta la edad de 25.
Para calificar para una beca, un estudiante tiene que ser hijo natural, adoptado o hijastro de un trabajador muerto o gravemente lesionado en un accidente relacionado al trabajo mientras sea empleado de una compañía en Colorado. La Fundación otorga becas a estudiantes sin importar la compañía de seguro con la cual esté asegurado.

 

Local

Fundación Dental de Colorado enfrenta la “epidemia silenciosa” con nueva campaña

Published by:

Por Germán González-Flores

Por Germán González-Flores

“El 40% de estudiantes de kínder y el 55%
del tercer grado padecen del serio problema de la caries”

Tras darse a conocer que el deterioro dental puede ser prevenible, pero aun así y de acuerdo a un reporte del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado del 2012, señala que el 40% de los estudiantes de kínder en Colorado y el 55% de los estudiantes en el tercer grado ya han padecido de caries dentales, ha llevado a la Fundación de Delta Dental de Colorado empezó a promover la campaña “Las caries se propagan”, con el fin de apoyar a mantener la salud de un pequeño a largo plazo.
“Las caries se propagan” inició a raíz de investigaciones que muestran la necesidad de adquirir más información acerca de la importancia de los dientes de leche y lo perjudicial que las bebidas azucaradas pueden ser para la salud dental infantil. En algunos casos, el jugo puede tener tanta azúcar como la soda. Así mismo, cuando se consume jugo a lo largo del día, este azúcar alimenta las bacterias que causan caries en los dientes de leche. El azúcar también contribuye a otros problemas como la obesidad y la diabetes infantil.
También se informó que los niños de descendencia mexicana entre los 2 y 5 años de edad son más propensos que niños afroamericanos o blancos a padecer de caries dentales en Colorado y que este es un problema que afecta a la comunidad hispana. A pesar de mitos populares, los dientes de leche son sumamente importantes para la salud de los niños, ya que las caries se pueden propagar de los dientes de leche a los dientes permanentes.

Por lo que esta campaña busca informar a la comunidad acerca del por qué los padres deben darles a sus hijos agua (en vez de jugo) durante el día y especialmente a la hora de dormir.
Según a una encuesta impartida en el 2014 por Delta Dental de Colorado:
* EL 87 por ciento de los padres encuestados dan a sus hijos jugo varias veces a la semana y el 55 por ciento dicen que sus hijos frecuentemente consumen jugo a lo largo del día.
* El 72 por ciento de los padres creen que el jugo es importante para la salud y nutrición de sus hijos (aun cuando en realidad un vaso de jugo puede llegar a contener la misma cantidad de azúcar que 8 onzas de una soda; y esta azúcar alimenta las bacterias que causan caries).

Denominada como una “epidemia silenciosa” por el Cirujano General David Satcher, MD, PhD, en el reporte “Oral Health in America,” el deterioro dental, se informa que se mantiene desapercibido y sin tratar hasta que el dolor es insoportable.

“El año pasado más de 3,100 niños visitaron la sala de operaciones del Hospital de Niños de Colorado para recibir cirugía dental de emergencia,” dijo por su parte el dentista pediátrico Scott Hamilton, DDS, director de la clínica Cavity Free at Three del Hospital de Niños de Colorado y miembro del consejo directivo de la Fundación de Delta Dental de Colorado. “Esta epidemia no es a causa simplemente de la falta o el mal cepillado de dientes, es también acerca de cómo el estar expuestos a bebidas azucaradas durante todo el día afecta al esmalte dental de los niños. El deterioro dental en niños pequeños es un problema complejo, pero creemos que limitar el consumo de bebidas azucaradas como el jugo a solamente las horas de comer, puede ayudar a mantener los dientes libres de azucares que causan caries”, agregó.
La campaña bilingüe “Las caries se propagan” busca informar a la comunidad acerca de cómo proteger a los niños del deterioro dental por medio de una campaña en diversos medios informativos y en el sitio web: www.LasCariesSePropagan.com.

Local

Familias de bajos ingresos se benefician de programa de Internet

Published by:

Por Germán González-Flores

Por Germán González-Flores

“Comcast ha conectado alrededor de 1.4 Millones de personas;
incluyendo a más de 17 mil
hogares de Colorado”

Compañía de Internet anuncia mayores recursos para la comunidad de Colorado, como se ha venido haciendo desde 2011 que presentó su programa innovador, proporcionando servicio a más de 350 mil familias, lo equivalente a 1.4 millones de norteamericanos de bajos ingresos, cifra que incluye a más de 17 mil hogares en Colorado.
Tras dar a conocer lo anterior Comcast, también anunció que ofrecerá hasta seis meses de servicio a cualquier familia que aún no se haya inscrito en el programa Internet Essentials. “Aquellas familias cuya inscripción sea aprobada entre el 4 de agosto y el 20 de septiembre de 2014 recibirán hasta seis meses de servicio de Internet gratis, añadió dicha compañía. Cabe destacar, que este programa se encuentra disponible en 39 estados y en el Distrito de Columbia.

Alrededor de 1.4 millones de norteamericanos de bajos ingresos se han visto beneficiados con el programa de Internet Essentials.

Alrededor de 1.4 millones de norteamericanos de bajos ingresos se han visto beneficiados con el programa de Internet Essentials.

Dicha empresa también anunció un programa de amnistía para las familias de bajos ingresos que califiquen para inscribirse en el programa Internet Essentials pero que tengan un saldo pendiente. “Los clientes que tengan una factura que haya estado pendiente durante más de un año ahora serán elegibles para inscribirse en el programa. Comcast les ofrecerá una amnistía del pago de la deuda con el propósito de conectarse a Internet Essentials, siempre que el cliente cumpla con todos los demás requisitos de elegibilidad”, se agregó.

“El programa Internet Essentials de Comcast ofrece a miles de familias de bajos ingresos en Colorado un importante acceso a la tecnología y juega un papel vital en la promoción de la alfabetización digital entre la fuerza laboral de nuestro estado”, expresó Christine Benero, Presidenta y CEO de Mile High United Way. Recientemente se anunció de una subvención para financiar la creación de una Zona de Aprendizaje Internet Essentials en las nuevas oficinas centrales de Mile High United Way–El Morgridge Center for Community Change, que abrirá el próximo mes en el vecindario Curtis Park en Denver. La Zona de Aprendizaje Internet Essentials, conocida como el Comcst Digitial Literacy Community Center, será un laboratorio de computación y un centro de entrenamiento tecnológico para la comunidad equipado con tecnología de punta que podrá ser utilizado sin costo alguno por organizaciones sin fines de lucro, asociados comunitarios y miembros de la comunidad.

Durante la temporada de regreso a la escuela, Comcast se involucrará activamente con padres, maestros, organizaciones asociadas sin fines de lucro y oficiales electos para ayudar a difundir información sobre el programa entre familias de bajos ingresos. La Compañía promoverá la nueva oferta de servicio gratis por seis meses y se enfocará en aquellas escuelas donde un 100 por ciento de los estudiantes reciben el almuerzo gratis a través del Programa Nacional de Almuerzos Escolares y por lo tanto son automáticamente elegibles para solicitar ese servicio. Comcast también continuará ofreciendo a las familias la opción de comprar una computadora por menos de $150 y acceso a entrenamiento digital gratis por medio de materiales impresos, de Internet y en persona.

Desde 2011, Comcast y Comcast Foundation han dedicado más de $200 millones en efectivo y materiales para financiar iniciativas de instrucción digital en toda la nación, alcanzando a más de 1.75 millones de personas a través de organizaciones sin fines de lucro asociadas dedicadas a promover la educación digital.
En marzo, Comcast anunció la continuación indefinida de Internet Essentials más allá de su compromiso original de tres años. El impacto de este programa continúa en aumento a medida que la compañía trabaja para expandir sus esfuerzos a nivel nacional y local con el fin de eliminar la brecha digital para los estudiantes elegibles y sus familias. Desde su lanzamiento en 2011 hasta finales de junio 2014, Comcast ha logrado:
* Vender casi 30,000 computadoras subsidiadas por menos de $150 cada una.
* Distribuir casi 37 millones de folletos gratis con información sobre Internet Essentials.
* Transmitir más de 4 millones de anuncios de servicio público, con un valor aproximado de $51 millones.
* Atraer aproximadamente 2.2 millones de visitantes en los sitios web de Internet Essentials en inglés y en español y en el Centro de Aprendizaje por Internet (Online Learning Center).
* Atender más de 2.3 millones de llamadas telefónicas en nuestro centro de llamadas Internet Essentials.
* Ofrecer Internet Essentials en más de 30,000 escuelas y 4,000 distritos escolares, en 39 estados y en el Distrito de Columbia.
* Asociarse con miles de organizaciones comunitarias, agencias gubernamentales y oficiales electos de gobiernos locales, estatales y del gobierno federal para difundir ésta información.

Opiniones y Editoriales

Comentario Semanal

Published by:

Por  Francisco Miraval

Por Francisco Miraval

Consejos prácticos para
“disfrutar” del verano

Aunque ya quedan pocas semanas para el final del verano (boreal), una municipalidad de la zona en la que vivo decidió enviarme un folleto, en inglés y en español, con consejos prácticos para “disfrutar” del verano. Tras leer esos “consejos” la única decisión lógica posible sería mudarse al lado oscuro de la luna para nunca más tener que enfrentarse otra vez con un verano.

Las imágenes del folleto son atractivas y muestran, por ejemplo, a una familia preparando carne asada en el patio trasero de su casa, a una pareja paseando con un perro y a un grupo de personas trotando en un sendero. Pero las imágenes no son el problema, sino el contenido.

Por ejemplo, el folleto dedica varios párrafos a explicar con bastante detalle todos los peligros que representa hacer carne a la parrilla en la casa, ya que uno pueda causar un incendio si usa carbón o causar una explosión si usa una parrilla a gas.

La lista de precauciones que, según el folleto, se deben tomar para preparar la carne asada es sencillamente digna de un fuerte militar, ya que uno debería tener paredes contra incendios, sistema de riego automático para prevención de incendios, varios matafuegos y, si es posible, un patio lo suficientemente grande como para hacer el fuego bien lejos de la casa.

Dejemos de lado la carne asada y dediquémonos entonces a cuidar de las flores y de los árboles. Pero eso también es peligroso, según este folleto, por la cantidad de productos químicos que uno debe usar para esa tarea (que pueden causar intoxicación o heridas) y por las peligrosas herramientas que uno debe usar, como motosierras o como tijeras para podar.

Además, si gracias a que uno hacer trabajar horas extras a su ángel guardián, uno logra cortar el césped, podar los árboles y arreglar el jardín, existen innumerables reglas y restricciones sobre qué se puede arrojar a los desperdicios, qué se puede reciclar y qué se puede usar como fertilizante. Esas reglas son tan detalladas que hasta incluyen el tamaño y color de las bolsas para basura que uno puede usar.

Seguramente, me dije, uno podrá por lo menos salir a caminar por el parque. Pero me equivoqué. Resulta que si uno va al parque, los mosquitos pueden picarlo y transmitirle enfermedades, las víboras pueden morderlo y ciertos animales salvajes pueden atacarlo. Si uno sobrevive a todo eso, lo más probable es que caiga víctima del sol.
Además, mejor no ir a una piscina, porque parece que tener demasiado monóxido dihidrogenado dentro de los pulmones no es saludable.

Y tampoco es aconsejable salir a pasear en carro, porque el verano es el momento en el que se realizan las construcciones y reparaciones de las calles, con las consecuentes calles cerradas y aumento del peligro de accidentes, dice el folleto.

Tras el leer este folleto me pregunto si, en vez de tratar de “disfrutar” del verano (tarea complicada y peligrosa) no sería mejor mudarse a la Antártida y despreocuparse del tema.
Francisco Miraval es el fundador y director de Proyecto Visión 21, LLC, un servicio bilingüe de información y noticias (www.noticiasyservicios.com) en Aurora, CO. Escríbale a fmiraval@newsandservices.com

 

De Portada

Jóvenes seguros. Escuelas seguras

Published by:

Ante la llegada de la escuela, considere estos puntos de gran interés.

Ante la llegada de la escuela, considere estos puntos de gran interés.

Por CDC

Mantenga a los niños seguros. Aunque es de esperar que las escuelas del país sean sitios seguros para el aprendizaje, pueden presentarse lesiones accidentales y hasta casos de violencia.
Nuevos cortes de cabello, ropa nueva y mochilas llenas de marcadores, lápices y fólderes son cosas que los estudiantes necesitan para empezar el nuevo año escolar. Al retornar a la escuela millones de estudiantes este otoño, los maestros planificarán la lista de útiles escolares y los padres se asegurarán de que sus hijos tengan todas las cosas que necesitan. Sin embargo, la seguridad también tiene que estar en todas las listas de regreso a la escuela de maestros y estudiantes.
Los padres de familia, estudiantes, educadores y miembros de la comunidad pueden tomar medidas para mantener a los niños seguros, dentro y fuera de la escuela.
Vaya a la escuela en forma segura
* Caminar a la escuela en forma segura: Los niños tienen un mayor riesgo de sufrir lesiones como peatones. Es importante que usted se informe sobre los riesgos y las medidas que puede tomar para promover la seguridad de los peatones en su comunidad.
* Seguridad de los niños pasajeros de vehículos: Las lesiones por accidentes vehiculares son el mayor problema de salud pública que enfrentan los niños en la actualidad. Es más, los choques de vehículos automotores son la principal causa de muerte entre los niños en los Estados Unidos. Infórmese sobre cómo mantener a los niños seguros mediante el uso de un sistema de seguridad en el auto adecuado para su edad y tamaño.
* Seguridad de los conductores adolescentes: Una de cada tres muertes de adolescentes en los Estados Unidos, es el resultado de un accidente automovilístico. Durante su primer año como conductores de vehículos, los riesgos de choques son particularmente altos en los adolescentes.
* Adolescentes al volante, licencias de conducir restringidas: Los sistemas de licencias de conducir restringidas (Graduated Driver Licensing o GDL, por sus siglas en inglés) abordan los riesgos elevados que enfrentan los nuevos conductores y son métodos comprobados de ayuda para que los adolescentes aprendan a conducir de manera segura. Los estudios indican que los sistemas GDL integrales y estrictos reducen los accidentes vehiculares mortales y no mortales.
Seguridad en las escuelas
* Violencia juvenil: El homicidio es la tercera causa principal de muerte en personas jóvenes entre los 10 y 24 años de edad en los Estados Unidos. Las conductas como el hostigamiento y la humillación y la violencia física comienzan con frecuencia a edad temprana y pueden continuar hasta comienzos de la edad adulta. La violencia juvenil a menudo puede ocasionar graves lesiones y hasta la muerte.
* Violencia en las escuelas: A pesar de que las escuelas estadounidenses son áreas relativamente seguras, no se debe tolerar ninguna situación de violencia. Los padres de familia, los maestros y el personal administrativo escolar esperan que las escuelas sean lugares seguros para el aprendizaje. Los actos de violencia pueden interrumpir el proceso de aprendizaje y tener un efecto negativo en los estudiantes, en la escuela y en la comunidad en general.
* La agresión sexual: La agresión sexual comienza en etapas tempranas de la vida. Aproximadamente el 80% de las mujeres que han sido víctimas de una agresión sexual, fueron violadas antes de los 25 años y casi la mitad antes de los 18 años. La mayoría de las víctimas no hablan con sus amigos o familiares sobre el abuso y sufren en silencio. Las personas que deciden divulgar la agresión pueden ser estigmatizadas por sus amigos, familiares y la comunidad.
* Suicidio en los jóvenes: El suicidio (quitarse la vida) es un grave problema de salud pública que afecta hasta a los jóvenes. Es la segunda causa principal de muerte en los jóvenes y adultos jóvenes entre 10 y 24 años. El suicidio representa una pérdida de unas 5,100 vidas cada año.
* Directrices sobre salud escolar para prevenir las lesiones accidentales y la violencia: Estas guías están diseñadas para prevenir las lesiones accidentales y la violencia. Las directrices promueven la seguridad y enseñan a los estudiantes destrezas necesarias para prevenir lesiones y violencia. Están diseñadas para todos los grados escolares y brindan apoyo a un programa de salud escolar coordinado.
Seguridad al realizar actividad
física y deportes
* Lesiones en áreas de juegos infantiles: Anualmente en los Estados Unidos, se da tratamiento en salas de emergencia a más de 200,000 niños de 14 años o menos debido a lesiones sufridas en áreas de juegos infantiles. Infórmese sobre los riesgos y cómo evitar lesiones graves asociadas a las áreas de juegos infantiles.
* Iniciativa “Atención conmociones cerebrales en la escuela: información básica sobre conmociones cerebrales: Un niño puede caerse, golpearse la cabeza y sufrir una conmoción cerebral en muchos lugares dentro de la escuela, incluidos los pasillos, el área de juegos infantiles, la cafetería y otros sitios.

Este paquete de materiales que se puede adaptar, fue creado para profesionales que colaboran con grados K-12 directores de escuelas, enfermeras escolares, maestros y otro personal profesional escolar para identificar las conmociones cerebrales y saber cómo actuar cuando se presenten en una variedad de entornos escolares.

 

 

 

De Portada

Superan al resto del Estado en el progreso académico

Published by:

Por Germán González-Flores

Por Germán González-Flores

“De acuerdo a resultados publicados por el
Departamento
de Educación de Colorado”

Los resultados del Programa de Evaluación de Transición de Colorado (TCAP, por sus siglas en inglés) del año 2014, que fueron publicados por el Departamento de Educación de Colorado, destaca que el progreso académico de los estudiantes de las Escuelas Públicas de Denver (DPS, por sus siglas en inglés), continúa superando al de los estudiantes del resto del Estado.

Tom Boasberg, Superintendente de las Escuelas Públicas de Denver. (Foto de Germán González)

Tom Boasberg, Superintendente de las Escuelas Públicas de Denver.
(Foto de Germán González)

Estos resultados, de acuerdo a información oficial, indican un aumento en el nivel de competencia en matemáticas y escritura, así como un sólido crecimiento en todas las áreas temáticas fundamentales. Cabe destacar, que este es el tercer año consecutivo en que el progreso académico en general (percentil de crecimiento promedio) de los estudiantes de Denver se encuentra en primer lugar entre los 12 distritos escolares más grandes de Colorado. Anteriormente, Denver ocupaba el último lugar entre los principales distritos del estado en cuanto a esta medida del progreso académico anual.

DPS anunció un aumento de 1 punto porcentual en el nivel de competencia en matemáticas y de 2 puntos porcentuales en el nivel de competencia en escritura, mientras que los resultados de todo el estado disminuyeron 1 punto en cada una de estas asignaturas. Este es el onceavo año consecutivo en que los resultados generales de matemáticas aumentan en este distrito. En general, el porcentaje de estudiantes que obtuvieron un resultado de competente o avanzado en matemáticas aumentó del 46 al 47 %.

Los resultados de competencia en escritura aumentaron 2 puntos porcentuales, del 42 al 44 %. Los resultados de competencia en lectura no han cambiado, mientras que bajaron un punto porcentual en el estado en general. (Nota: no se cuenta con resultados de ciencias de la prueba TCAP para el año escolar 2014).

“Estoy agradecido con nuestros maestros, líderes escolares y equipos de apoyo por su ardua labor para impulsar el progreso de nuestros estudiantes. Pasar de ser el último distrito a ser el primero en materia de progreso estudiantil y mantener ese nivel de crecimiento a lo largo de varios años es prueba de su talento y dedicación”, expresó Tom Boasberg, superintendente de DPS.

“Si bien nuestra continua mejora en estas evaluaciones es alentadora, me preocupa el hecho de que no estamos cerrando la brecha en el desempeño estudiantil y no estamos avanzando en lectura. Hemos progresado mucho con el Plan de Denver desde 2005, pero debemos esforzarnos aún más.

Estoy muy entusiasmado con el lanzamiento del Plan de Denver 2020, ya que fija metas ambiciosas, aprovecha lo que hemos aprendido y nos permitirá concentrarnos en las estrategias que más éxito tengan y que influyan incluso más”, añadió Boasberg. La actualización del Plan de Denver se publicará la semana entrante.

El percentil de crecimiento promedio del estado evalúa el progreso que los estudiantes realizan año tras año en comparación con los estudiantes del resto de Colorado.

Además de Hamilton, otras escuelas secundarias que demostraron un alto grado de progreso en las pruebas TCAP fueron la Escuela Secundaria Grant Beacon, el Campus Hill de Artes y Ciencias, la Escuela Secundaria Merrill, Skinner y la Escuela Internacional Henry.

Todas las escuelas secundarias de DSST, incluyendo los campus de Stapleton, Cole, Green Valley Ranch, College View y Byers, obtuvieron cada una un percentil de crecimiento promedio por encima de 200.

 

De Portada

Líderes religiosos de Colorado lanzan iniciativa por la Paz

Published by:

Redacción/La Prensa de Colorado

Líderes judíos, musulmanes y cristianos unieron sus voces en contra de la intolerancia religiosa y la violencia hacia cualquier etnia o grupo religioso y lanzaron la iniciativa de Paz, Amor y Coexistencia (PLACE, por sus siglas), por medio de la cual se pide al Presidente Barack Obama “trabajar de manera urgente a través de canales diplomáticos e intervenciones éticas, para detener el asesinato y persecución de cristianos en el Medio Oriente, así como el

Líderes religiosos en Colorado promueven iniciativa de paz para el Medio Oriente.

Líderes religiosos en Colorado promueven iniciativa de paz para el Medio Oriente.

violento desplazamiento de sus tierras de origen y la destrucción de sus hogares, propiedades, Iglesias y otros Templos”.
Durante la conferencia de prensa, el Arzobispo Samuel Aquila señaló que el odio no debe ser llevado a cabo en nombre de Dios, “el odio nunca viene de Dios porque nuestro Dios es un Dios de Amor, por eso no debemos permanecer en silencio”, señaló el Arzobispo, añadiendo que “los actos perpetrados por ISIS son inhumanos y no pueden ser tolerados, por eso estamos promoviendo esta iniciativa”.
La declaración fue firmada durante la vigilia de oración por la paz en el Medio Oriente, que se llevó a cabo en la Basílica Catedral Inmaculada Concepción.
Mons. Samuel Aquila, Arzobispo de Denver; el Padre Andre Y. Sebastian Mahanna, Director de la Oficina de Relaciones Ecuménicas e Interreligiosas de la Eparquía Católica Maronita de Our Lady of Lebanon; el Dr. Shaul M. Gabbay Erudito de la Escuela Josef Korbel of International Studies, de la Universidad de Denver; el Jeque Dr. Ahmed A. Nabhan de Masjid Al Salaam, Sociedad Musulmana en Aurora; el P. George Shawareb de la Iglesia Ortodoxa de Antioquia St. Elias en Arvada y el Diácino Elias Naoum de la Iglesia Ortodoxa Siríaca; lanzaron la iniciativa de PLACE.
Dicha declaración llama además a otros líderes religiosos a “liderar con el ejemplo y abogar por la seguridad y el derecho que todas las comunidades cristianas, judías, y musulmanes tienen de existir en el Medio Oriente”.

 

 

De Portada

Un arte con tradición

Published by:

Por Germán González-Flores

Por Germán González-Flores

“El artista Sergio Reyes Cedillo comparte su talento de la cartonería
dentro del programa CelebrARTE en el Museo de Arte de Denver”

Desde hace 12 años que está involucrado en uno de los artes más populares que vive México a través de sus ferias tradicionales y cultura misma, como lo es la cartonería. Un medio de expresión que fue llevado por los Frailes españoles desde el Siglo XVIII. Y, por primera vez, el artista mexicano Sergio Reyes Cedillo se presenta en el Museo de Arte de Denver para participar en el programa CelebrARTE, cuyo objetivo tiene resaltar la creatividad, herencia, cultura y arte latino. En exclusiva, el creador de cientos de figuras que han sido expuestos en foros importantes en su país de origen, comparte con La Prensa de Colorado su historia, su legado y su interés por que este arte siga vigente en las nuevas generaciones de pequeños que han nacido en los Estados Unidos, pero de padres mexicanos.

Parte del trabajo realizado en el Museo de Arte de Denver. (Foto de Germán González)

Parte del trabajo realizado en el Museo de Arte de Denver. (Foto de Germán González)

Precisamente, en los momentos que trabajaba su arte y ante la mirada de visitantes, inquietos por aprender de la creatividad de esta expresión artística, Reyes Cedillo comentó de cómo inició su odisea a la labor de la cartonería: “Yo siempre he tenido contacto con el arte popular, pero desde hace doce años que estoy en ello por parte de mi novia, ella me involucró en el arte de la cartonería, y de ahí me atrapó de tal manera que me dedico a esto”.

Esta es la primera vez que sale de su país para exponer su don.
Se da gracias a la colaboración entre el Museo de Arte de Denver, el Centro Cultural Mexicano y el propio Consulado General de México en Denver, en la colaboración del programa CelebrARTE durante el mes de agosto y en esta ocasión el invitado de honor ha sido el artista mexicano Sergio Reyes Cedillo, originario de Oaxaca y radicado ya por varios años en el área metropolitana del Distrito Federal.

Dentro de los objetivos que se buscan a través de este programa, es la de resaltar la creatividad, herencia, cultura y arte latino. CelebrARTE se lleva a cabo el tercer domingo de cada mes en el Museo de Arte de Denver; es familiar y bilingüe.

El entrevistado señaló que este arte, también juega una tradición importante en México. Nos llevó a su pasado y dijo que la cartonería se hace desde el Siglo XVIII con algunos que trajeron los Frailes españoles a México y “sobre todo era para unas fiestas religiosas, pero la cartonería ha ido creciendo y se hacen diferentes cosas, como juguetes, alebrijes y ha ido creciendo. En un principio se hacían en todos lados por las fiestas religiosas; pero sobre los juguetes son más vistos en el Distrito Federal, Estado de México y Guanajuato. Ahora se ha ido extendiendo a otras ciudades”, acotó.

El artista, durante la entrevista con La Prensa de Colorado. (Foto de Germán González)

El artista, durante la entrevista con La Prensa de Colorado. (Foto de Germán González)

Sobre las figuras que labora, las hace de todo tipo y tamaños, pero siempre bajo el mismo concepto que es la cartonería. Abarca desde las tradicionales piñatas, alebrijes, los judas, juguetes y piezas que son hechas para fiestas populares con gran impacto, como lo son las del Día de Muertos, entre otros. “Yo hago todas piezas de la técnica de la cartonería”, añadió.

Esta es la primera vez que viaja a otro país. Así que la experiencia de haber llegado a Colorado y específicamente al Museo de Arte de Denver la considera importante.

Por eso, Sergio Reyes Cedillo, ex-estudiante de la Universidad Nacional Autónoma México, señaló que es importante esta cultura en nuestros hijos. “Es importante hacerlo porque el arte popular no es sólo hacer una pieza, regularmente los objetos realizados del arte popular traen una cosmovisión de cómo lo ven las personas, ciertas fiestas o el mismo objeto que viene impregnado con la visión que uno trae. Además algunos juguetes vienen desapareciendo con la introducción de nuevos juguetes o la tecnología misma; las personas no tienen el cuidado de que sus hijos sigan viviendo esta tradición”, aseveró, mientras trabajaba en la elaboración de una piñata con engrudo y periódicos.

Parte de sus estudios resalta en Alfarería (árbol de la vida), Cartonería, Animales en manta, Mojigangas, Talla en hueso, y Tintes con grana cochinilla. Dentro de los proyectos realizados y que forman ya parte de curriculum, son: Alebrije homenaje a Jorge Wilmot; Locomotora, Cabus y armón del tren de la historia convocado por el Museo de Arte Popular (MAP); Piñata con forma humana y órganos internos para la inauguración de la exposición del artista Gabriel de la Mora; Exposición colectiva Tzompantli (MAP); Alebrije monumental para el desfile de los alebrijes 2010; Alebrije monumental para el desfile de los alebrijes 2012; Mención honorifica en el 50 concurso de papalotes 2012.

Ya tiene en su haber cientos de obras realizadas, son tantas que la cifra exacta ya la perdió.

¿El arte de la cartonería sigue vigente?, le preguntamos.
– “Sigue vigente aunque con algunas dificultades, porque muchos artesanos tienen que buscar otras fuentes de empleo, porque a veces no es suficiente con lo que uno hace. Si sobrevive es gracias al apoyo de ciertos museos que siguen promoviendo este arte popular y aquí en Denver es importante porque permite la promoción de este arte, sigue viviendo y motiva a la gente hacer piezas de este arte popular”, respondió.

Trabajo alusivo con figuras del Día de Muertos. Dentro de una de sus exposiciones.  El artista mexicano, Sergio Reyes, presente en el Museo de Arte de Denver. (Fotos cortesía Sergio Reyes)

Trabajo alusivo con figuras del Día de Muertos. Dentro de una de sus exposiciones. El artista mexicano, Sergio Reyes, presente en el Museo de Arte de Denver. (Fotos cortesía Sergio Reyes)

Sobre su estadía en Denver, señaló que ha sido una experiencia grata. “La gente viene con gusto al taller, los niños tienen mucha creatividad. Uno les enseña las cosas prácticas, pero ellos siguen. Me complace que les guste lo que yo les pueda transmitir a través de mi arte de la cartonería”, dijo.

Reyes-Cedillo realiza su trabajo en todas las formas del arte escultural con papel maché, conocido como cartonería. Su participación en el “Concurso de Piñatas Mexicanas” del Museo de Arte Popular en la Ciudad de México le ha dado la experiencia que compartirá durante CelebrARTE con los habitantes del área metropolitana de Denver. Su trabajo se enfocará también en la temática del programa, que en esta instancia serán las Aventuras y donde se explorarán los enlaces entre la Ciudad de México y los territorios del norte que antes formaron parte del territorio mexicano, incluyendo a Colorado.

La participación del público en CelebrARTE está incluida con la compra de entradas al museo, es gratis para niños de edades hasta los cinco años y es gratis para los miembros del museo.
A partir del primero de enero del 2015, este programa formará parte del Primer Sábado Gratis de cada mes en el Museo de Arte de Denver.
Para compartir el momento con este maestro de la cartonería mexicano, se tendrá una oportunidad especial este domingo, 17 de agosto, de la 1 a las 4 de la tarde.
Finalmente, Marcela de la Mar, Directora Ejecutiva del Centro Cultural Mexicano, señaló sobre la participación de Sergio Reyes: “Nos sentimos orgullosos de colaborar con tantas organizaciones extraordinarias en Denver las cuales nos ayudan a promover la prosperidad de las cultura y artes mexicanas.
La participación del Sr. Reyes en el programa CelebrARTE es un aporte a la riqueza cultural que podemos compartir con los residentes hispanohablantes del área de Denver”.

 

  • Edición Actual

  • Suscríbete por correo electrónico

    Escribe tu dirección de correo electrónico para suscribirse a este blog recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo electrónico.

  • Archives

© 2016 La Prensa de Colorado. All Rights Reserved.

%d bloggers like this: