Cultura

El Origen del Apellido

Por Ricardo De Olivas

Jáquez

El apellido Jáquez es patronímico; viene del nombre propio francés “Jacques”, que viene de Jacób en latín y se traduce como Iago o Santiago en español.

La terminación “ez” nos dice que es “hijo de”. El nombre se empezó a usar en Francia como apellido en el siglo XIII. Pero porque el apellido viene del francés, eso no quiere decir que los Jáquez son franceses.

El apellido Jáquez se ha visto en España desde 1413 cuando Guillaume Jacques, fue nombrado embajador de Francia a la corte de Aragón en España. Este Guillermo Jáquez se quedó y fundó casa en Girona, España, en la parte noreste del país.
Sus descendientes españoles se repartieron por toda Cataluña, especialmente Girona, Barcelona y Tarragona. Otros se fueron a León y se ven en Valladolid desde el siglo XVII al mismo tiempo que se ven los primeros Jáquez en México.

El 26 de julio 1679, en San Juan del Río, Durango se casó Tomás Jáquez con María de Soto.
Este parece ser el primer Jáquez en el nuevo mundo. En España, antes de 1660, todos los Jáquez eran de Girona. Supongamos que también Tomás era de ahí porque no hay otros Jáquez en México antes de esta fecha. Para 1720 vemos miembros de la familia Jáquez viviendo en Santiago Papasquiaro, Durango; Chihuahua, Chihuahua; y Paso del Norte, Nuevo México.

Las familias de Hipólito y Juan Francisco Jáquez son los que se destiendieron por Durango. Los de Cristóbal en Chihuahua, y los de Juan en Paso del Norte y probablemente son los de Nuevo México y Colorado.

En 1713 se ve un Salbador Jaque, que supongamos es Salvador Jáquez, en Aguascalientes. No existe comprobante pero parece que todos estos eran hijos de Tomás Jáquez y su esposa, María de Soto.

Sabemos que un Juan Jáquez de Salazar y su esposa, Teresa García de Noriega, tuvieron un hijo, Juan José Jáquez, el dia 15 de febrero 1725 en Paso del Norte.

Este se casó con María Rosalía Villalpando de Taos, Nuevo México y tuvieron un solo hijo, José Julián Jáquez, antes de que ella fuera secuestrada por los indios Comanches y vendida a los franceses.

José Julián Jáquez se casó con María Paula Martín Serrano de San Juan de los Caballeros, Nuevo México. Uno de los varios hijos de esta pareja era Felipe de Jesús Jáquez que se casó con María del Carmen Luján.
De esta última pareja salieron cuatro hijos y una hija que en 1851, con sus esposos, fueron los fundadores de San Luís de la Culebra, el pueblo más antigüo del estado de Colorado.

Esos hijos eran: Juan Ignacio, Benancio, José Salomé, José Euséquio, y María Guadalupe. Algunos descendientes deletrean el apellido “Jácquez” pero esto es solo el tratar de hacer más francés el apellido tan español.

Si le gustaría que saliera su apellido en La Prensa de Colorado contáctese con el periódico al 303-287-4105. Para más información acerca de su propio árbol genealógico y a costo mínimo, contáctese con Ricardo de Olivas al 719-580-3689, por correo electrónico: spanishcolonialnm@gmail.com, o por correo: 21691 County Rd K5, Los Fuertes, CO 81152.

Deja un comentario / Leave a Reply

  • Denver
    33°
    Parcialmente nublado
    07:1416:36 MST
    Se siente como: 33°F
    Viento: 2mph 220°
    Humedad: 45%
    Presión: 30.05"Hg
    Índice UV: 0
    SaDoLu
    57/32°F
    59/31°F
    59/36°F
  • Blog Stats

    • 126,236 hits
  • Edición Actual

  • Archives

  • Suscríbete por correo electrónico

    Escribe tu dirección de correo electrónico para suscribirse a este blog recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo electrónico.

  • Top Posts & Pages

© 2016 La Prensa de Colorado. All Rights Reserved.

%d bloggers like this: