Cultura

Palabras y Letras

Demasiado vino ni guarda secreto
ni cumple palabra.
– Miguel de Cervantes Saavedra

André Cruchaga

André Cruchaga

Dentro de la literatura moderna, pudiera haber escritores con un estilo muy propio y particular que abran para nosotros una forma de cómo ver las letras. Con su filosofía y palabras llenas de significado, el poeta y maestro de literatura André Cruchaga es de los pocos que conozco que llevan un estilo propio en cuanto a literatura se refiere. Originario de Chalatenango, El Salvador; este gran hombre de letras ha publicado varios libros que se han dado a conocer en varias partes del mundo, y al decir varios países no me refiero solo a los que hablan español, sino a varios de Europa. Mencionar cada uno de sus libros nos llevaría mucho, aunque créame que bien valdría la pena, pero me enfocaré en dos de sus libros, “Post Scriptum” traducido por la poeta y traductora rumana, Elisabeta Botan. Este formidable poemario de 204 páginas nos lleva a un mundo poético en donde el autor nos relata con sus peculiares versos su perspectiva y forma de ver la vida, cabe mencionar que este libro fue parte de estudios de filosofía de la universidad de Rumania.

Libertad
La conquiste después de desgastar mis zapatos en el asfalto.
Tibio y a veces miserable el corazón de las palabras:
Desde luego quedo la huella del hacha en mi elemental mirada.
Todavía imagino los muslos compartidos en la noche,
aquel vuelo de distancias cortas en medio de la barbarie.
— Después las ojeras, mar negro en el acantilado del desvelo…

Cada vez que me pongo a leer este tipo de poesía, me imagino la visión del autor para describir la vida según como él mismo la está viendo o viviendo. Un folclor de letras en cada poema el cual lo pudiera asimilar un poco con las interesantes prosas de Maldoror.

El otro libro es “Lejanía”, es un poemario también bilingüe traducido al inglés por la poeta y traductora, Grace B. Castro H. una culta mujer nacida en el bello estado de Cuernavaca, Morelos y estudiada en la U.N.A.M., este libro al igual que los otros es parte de la vida y pasión que el maestro Cruchaga siente y manifiesta por la poesía, el arte de la palabra escrita. Vale la pena leerlos, una forma muy distinta de manifestar cada poema.

Plenitud
El oleaje ha crecido con su imaginario de horizontes.
en la lejanía, el tropel que alumbra a las gaviotas: beberé tu cuerpo
inmenso, siego de piel indescriptible.

Deja un comentario / Leave a Reply

  • Denver
    87°
    Parcialmente nublado
    06:4519:01 MDT
    Se siente como: 87°F
    Viento: 11mph 90°
    Humedad: 19%
    Presión: 29.63"Hg
    Índice UV: 1
    MaMxJu
    min 63°F
    90/60°F
    82/52°F
  • Blog Stats

    • 117,363 hits
  • Edición Actual

  • Archives

  • Suscríbete por correo electrónico

    Escribe tu dirección de correo electrónico para suscribirse a este blog recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo electrónico.

  • Top Posts & Pages

© 2016 La Prensa de Colorado. All Rights Reserved.

%d bloggers like this: