Mary Flores » ELECCIONES PRIMARIAS
Todo votante en Colorado, afiliado a un partido político que está participando en las elecciones primarias, debió recibir ya automáticamente una boleta
electoral por correo postal para las elecciones Primarias de su partido.
Lo que debes hacer es completa la boleta y llévarla a un VSPC o a un lugar de entrega (urna) lo más pronto posible. Es importante que ya no la devuélvas por correo, porque ya no alcanzará a llegar a tiempo.
Para garantizar que se reciban las boletas, no se deben enviar por correo en esta etapa tardía, sino que se deben entregar en cajas de envío alrededor de los condados o votar en persona en los centros de votación el martes.
Recuerda que las Elecciones Primarias serán este martes 26 de junio y por lo menos un VSPC o un lugar de entrega (urna) estará abierto en tu condado para las Elecciones Primarias hasta las 7 p.m. del 26 de junio.
Para encontrar el lugar más cercano a ti, visita la página de internet:
http://justvotecoloradoorg/#findlocation
ó también puedes llamar a los siguientes numeros de teléfono:
Inglés: 866-OUR-VOTE | 866-687-8683 ó en Español: 888-VE-Y-VOTA | 888-839-8682.
Si eres un votante registrado en Colorado y no haz recibido tu boleta, tiene algún problema, se dañó tu boleta y necesitas que ésta sea reemplazada ó tienes preguntas sobre tu boleta, es importante acudir a la urna más cercana lo antes possible, para que se te ayude ahí mismo y puedas ejercer tu voto.
PARA LOS DE SIN AFILIACIÓN POLÍTICA
Por primera vez en Colorado, los votantes no afiliados a ningún partido político podrán participar en las elecciones primarias.
Todos los votantes sin afiliación política recibirán dos boletas electorales por correo postal: una boleta para el partido Demócrata y la otra para el Republicano.
Los votantes sin afiliación política pueden ejercer su derecho cívico y devolver solamente UNA BOLETA.
Si votas por cualquiera o todas las competencias políticas en más de una boleta, ninguno de tus votos contará. Recuerda que solo tú puedes votar en una boleta.
Es muy importante que te asegures de destruír la boleta en la que no votes y así evitarás que alquien le pueda dar mal uso.
PARA PERSONAS CON DESABILIDADES:
Si no puedes firmar tu nombre debido a una discapacidad física, tienes derecho a votar sin firmar tu nombre. Puedes usar un sello de firma que no requiera un testigo. También puedes firmar con su “marca”, que requiere un testigo.
También tienes derecho al apoyo de una asistencia para emitir tu voto. Si necesitas ayuda (por ejemplo, debido a una discapacidad o una necesidad de idioma), puedes ir a un Centro de Votación y Servicio a Votantes. Tienes derecho a la asistencia de un juez electoral o una persona de su elección.
La persona que elijas no puede ser su empleador o un agente de su empleador o sindicato. Si recibes asistencia, esa persona debe emitir su voto de la manera que desee y no puede tratar de decirte cómo votar. Se requiere que cada VSPC sea accesible para personas con discapacidades. Los funcionarios electorales designados solo seleccionarán, como ubicaciones de VSPC, los sitios que cumplan con los estándares de accesibilidad específicos de la ADA, incluídas las soluciones temporales durante una elección.
Se requiere que cada VSPC tenga un sistema o dispositivo de votación accesible y equipado para personas con discapacidades. Si no puede leer, ver u operar la máquina de votación debido a una discapacidad, tiene derecho a recibir asistencia de cualquier persona que elija o de un funcionario electoral.
En caso de que un VSPC sea inaccesible en cualquier momento, llame inmediatamente al 1-866-NUESTRO VOTO. También se le permite votar de manera privada e independiente, sin ningún tipo de ayuda. Es completamente tu elección.
