La Prensa de Colorado 
Varias personas fueron rescatadas el domingo cerca de Grand Junction después de que una repentina inundación convirtiera el lecho de un arroyo seco en un río intransitable, según la Oficina del Sheriff del condado de Mesa.
Alrededor de las 9 p.m. el domingo, la Oficina del Sheriff del condado de Mesa y Búsqueda y Rescate del condado de Mesa respondieron a una llamada de dos excursionistas atrapados por una inundación repentina en Rough Canyon, que está al sur de Grand Junction.
Cuando llegaron los agentes, se enteraron de que otras personas también estaban atrapadas por la subida del agua y no podían acceder al estacionamiento.
Las tormentas convirtieron el lecho de un arroyo seco en un río de unos 15 pies de ancho y de tres a cinco pies de profundidad, dijo la oficina del alguacil.
Después de seis horas, el agua había retrocedido lo suficiente como para que los rescatistas pudieran llegar a todos los que estaban atrapados. Esto incluyó a cuatro familias que habían estado caminando o en el sendero UTV.
La oficina del alguacil dijo que las áreas de recreación populares son susceptibles a este tipo de inundaciones repentinas y que los miembros de la comunidad deben estar al tanto de las condiciones climáticas y el potencial de inundaciones antes de salir por la puerta.
Es posible que se produzcan inundaciones repentinas en el oeste de Colorado por las tardes hasta al menos la próxima semana, dijo la oficina del alguacil. Los excursionistas deben tener cuidado y evitar los lechos de arroyos secos, los cañones estrechos y las cicatrices de quemaduras.
