La Prensa de Colorado 
Dos trabajadores encontrados muertos después de quedar atrapados bajo 80 pies de carbón en la planta de energía de Pueblo, Colorado.
Los cuerpos de los subcontratistas de Xcel Energy, uno de 20 años y el otro de 30 años, fueron encontrados después de las 3 p.m. el jueves, culminando una búsqueda de un día en la planta Comanche 3 de Pueblo.
Los cuerpos de las víctimas, que eran subcontratistas de Xcel Energy, fueron encontrados alrededor de las 3 p.m. después de que la pila de carbón colapsara el jueves temprano, dijo el portavoz del Departamento de Bomberos de Pueblo, Erik Duran.
Cuando los rescatistas encontraron sus cuerpos, determinaron que los esfuerzos de reanimación no serían útiles y cambiaron sus esfuerzos de rescate a una misión de recuperación, dijo Duran. Sus cuerpos fueron encontrados enterrados a 60 pies de profundidad en la pila de carbón, dijo.
Los hombres aún no han sido identificados públicamente.
Los socorristas del departamento de bomberos fueron llamados alrededor de las 8:40 a. m. y llegaron a la planta de carbón en 10 minutos.
Helicópteros de vuelo de emergencia estaban en escena, dijo. Los empleados y contratistas de Xcel Energy en el sitio también reciben asistencia en los esfuerzos de rescate, dijo.
Se está llevando a cabo una investigación sobre los eventos que llevaron a las personas atrapadas, dijo Durán.
La pila de carbón está ubicada al sur de la planta cerca de una “pila de alimentación” al aire libre, donde las cintas transportadoras transportan el carbón antes de que se vierta en el quemador, dijo Duran.
Los contratistas y los equipos de rescate están utilizando palas y equipos para mover el material en la pila, que está formada por trozos de carbón y polvo de carbón del tamaño de un puño, dijo.
“Una de las principales preocupaciones para nosotros es por todos los trabajadores de rescate que están en la pila y el equipo que está en la pila y la inestabilidad del material sobre el que estamos excavando”, dijo Duran. “Así que tenemos que hacerlo con diligencia y cuidado para que nadie más sea víctima”.
Xcel Energy está trabajando con los empleados de Savage Services, el contratista a largo plazo que mantiene el patio de carbón, y el Departamento del Sheriff del condado de Pueblo para comprender qué sucedió, dijo la portavoz de Xcel, Lacey Nygard, en un correo electrónico.
