La Prensa de Colorado 
AVISO PÚBLICO
PERÍODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS Y AUDIENCIA PÚBLICA
CIUDAD DE COMMERCE CITY
AÑO DEL PROGRAMA 2022 INFORME ANUAL
CONSOLIDADO DE RENDIMIENTO Y EVALUACIÓN (CAPER)
SE DA AVISO que una versión preliminar del Informe Anual Consolidado de Rendimiento y Evaluación (CAPER, por sus siglas en inglés) del Año del Programa (PY, por sus siglas en inglés) 2022 para la Ciudad de Commerce City ha sido completado y estará disponible por un período de revisión pública de 15 días. También se da aviso que habrá una audiencia pública para abordar la versión preliminar del CAPER.
El CAPER informa acerca de los logros y gastos del programa de Susidio Definido de Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en inglés) de la Ciudad según lo exige el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés) de los EE. UU. durante el año del programa 2022, desde el 1 de octubre de 2022 hasta el 30 de septiembre de 2023. En PY 2022, los recursos disponibles para el programa CDBG fueron de $440,375.
PERÍODO DE COMENTARIO PÚBLICO: Los ciudadanos pueden revisar y hacer comentarios acerca de la versión preliminar del CAPER. La versión preliminar del CAPER estará disponible durante (15) quince días, del 24 de noviembre de 2023 hasta el 18 de diciembre de 2023. La versión preliminar del CAPER estará disponible en la oficina del Departamento de Desarrollo Comunitario en el Civic Center de Commerce City, 7887 E. 60th Avenue, Commerce City, CO 80022, o bien se puede consultar en el sitio web del departamento de la Ciudad en: https://www.c3gov.com/government/community-development-block-grant-cdbg. Se recomiendan los comentarios por escrito y pueden ser enviados por correo postal o bien entregados en la dirección anterior o por correo electrónico en glewis@c3gov.com.
AUDIENCIA PÚBLICA: Una audiencia pública se llevará a cabo el 18 de diciembre de 2023, a las 6:00 PM durante la Reunión del Concejo Municipal celebrada en las Cámaras del Concejo, Civic Center, 7887 E. 60th Ave Commerce City, CO 80022. La reunión también estará disponible en el Canal 8 y en c3gov.com/video. Visite c3gov.com/council para obtener información acerca de cómo obtener acceso a la audiencia pública e instrucciones acerca de cómo presentar comentarios durante las reuniones. Para obtener más información, por favor comuníquese con la oficina de la Secretaría de la Ciudad al llamar al (303) 227-8797.
Accesibilidad: Hay interpretación al español en vivo disponible durante las reuniones del Concejo Municipal al llamar al 720-386-9023 e ingresar el código de la conferencia 104091*. Para solicitar adaptaciones, relativas a los derechos en virtud de la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades, para poder asistir o participar en cualquier reunión pública, y / o para obtener este aviso en formatos alternativos, comuníquese con la Secretaría de la Ciudad al llamar al 303-227-8791 lo más pronto posible antes de la reunión, o bien llame al 711 para el servicio de relevo estatal.
