Mary Flores 
Segunda parte
La semana pasada hablamos de los riesgos de usar los servicios de notarios o paralegales para trámites relacionados con inmigración y de que la comunidad latina ha sido víctima de engaños y ha llevado a personas a perder todos sus ahorros y al final no pudieron realizar el trámite que necesitaban porque fueron víctimas de fraude por algún notario o paralegal.
En esta segunda parte, le traemos los consejos directamente de una defensora de inmigración de la oficina de abogados, Mi Defensor de Inmigración. La Prensa de Colorado hablo directamente en entrevista exclusiva con Zeli, quien es una coordinadora de Inmigración del bufete de abogados: Mi Defensor de Inmigración.
En conversación con Zeli, una de las preguntas que le hicimos, fue que, De acuerdo a su experiencia en el ramo, ¿por qué no es recomendable usar los servicios de un notario o paralegal? Por lo que Ella contesto:
La única razón por la que las personas usan un notario o un asistente legal es para obtener los servicios a una tarifa más barata. A veces eso funciona pero a veces no.
Tienen que asegurarse de que el notario sea realmente bueno en lo que hace. Cada vez que un cliente acude con un notario hay un 100% de posibilidades de que el caso salga mal. Cuando el caso sale mal, un asistente legal o un notario no pueden presentarse ante un juez para representar a un cliente. Por lo tanto, el cliente ahora tiene que ir a un abogado y pagar el doble del precio porque el abogado tiene que arreglar lo que el notario hizo mal.
Agrego que anteriormente, los notarios solían hacer y llenar muchos formularios de inmigración a un precio muy bajo. Pero el sistema ya cambió.
Tal como está el sistema ahora, Yo, nunca enviaría a un cliente a un notario. Nosotros ahora tenemos muchos clientes que iniciaron sus casos con un asistente legal o un notario y ahora están atrapados en el proceso con errores que los abogados ya no pueden corregir.
En realidad, es muy peligroso para los clientes ir y buscar la ayuda de notarios o paralegales.
Además, antes de que un cliente busque ayuda con algún notario o paralegal, es recomendable hablar primero con el abogado y luego, tal vez el asistente legal pueda explicar en su idioma o ayudar a que el cliente pueda entender lo que explicó el abogado.
Si decide usar un notario o paralegal, debe asegurarse de que dicha persona trabaje en un bufete de abogados por lo menos, pero recuerde que existe el riesgo de que su trámite no salga bien y recuerde que el notario o el asistente paralegal no le puede representar.
Por ejemplo, acabamos de tener un cliente de inmigración que fue donde el notario, y este le dijo al cliente que podía obtener una permiso-autorización de trabajo… pero la verdad es que el cliente no habría podido calificar para un permiso de trabajo.
¿Entonces el cliente me preguntó por qué el notario dice que podría conseguirnos un permiso de trabajo?
Por lo que yo le respondí que: porque teóricamente puedes calificar, pero hay otros problemas y detalles de las leyes que el notario no conoce y esos problemas te hacen inelegible. Y es así como muchos clientes se meten en problemas… el notario sabe algunas cosas y es más barato pero no conoce las leyes al cien por ciento. Recuerde que el dicho dice: lo barato sale caro!
Es como cuando una persona necesita una cirugía del corazón, la cirugía cardíaca debe ser realizada por un cirujano cardíaco y no por un dentista. ¡Aunque ambos son doctores! pero cada uno tiene su especialidad.
Zeli agrego un punto súper importante y dijo: Además: lo que la gente necesita entender es que un notario no se responsabiliza por el trabajo.
Tenga siempre presente que ¡Un abogado siempre es responsable del trabajo!
Si usted necesita algun servicio de inmigracion y le gustaria contratar los servicios de Mi Defensor de Inmigración, puede llamar a Zeli para hacer una cita a un bajo costo, al telefono 303-422-1277 o visitele en: 3845 Wadsworth Blvd. Wheat Ridge, CO 80033
