• October 1, 2022

Un recurso que marca una diferencia en la comunidad

blank

» PROGRAMA LEAP

Cada año, miles de personas tienen dificultad para poder pagar sus gastos de calefacción y en muchas ocasiones, hasta las familias y personas mayores deedad se enfrentan a decisiones difíciles entre el pago de la factura de servicios públicos o la compra de comida, pero afortunadamente se cuenta con un programa gratuito que ayuda a las personas a pagar su factura de calefacción para el hogar llamado LEAP (Programa de Asistencia de Energía a Hogares de Bajos Recursos)

Amy Fidelis, Deputy Director of Marketing y Comunicaciones de Servicios Humanos de Denver, señaló que el objetivo del programa LEAP, es la de ayudar a familias de bajos recursos con los gastos de la calefacción para que las familias puedan permanecer en sus casas calientitas durante el invierno y puedan gastar su dinero en otras necesidades.

blankSolicitar LEAP no tiene ningún costo y no solo es para los residentes de Denver, sino que está disponible en todo Colorado.

Es importante destacar, que desde este primero de noviembre que paso hasta el próximo 30 de abril -2019- se puede solicitar la ayuda para este programa y de calificar, LEAP le estará pagando parte de la factura.

Señaló la entrevistada que la cantidad que se puede pagar bajo este programa, todo dependerá de los gastos de calefacción del año pasado.

¿LEAP puede pagar el costo entero del servicio?, se le preguntó, a lo que respondió: “Depende, según el tipo de edificio, los gastos del año pasado y otros factores.

En caso de una emergencia, puede visitar las oficinas de Servicios Humanos de Denver”.

Es importante mencionar, si la persona recibió ayuda de LEAP el año pasado y desea volver aplicar en este nuevo año, sí lo podrá hacer, siempre y cuando cumpla con todos los requisitos.

La persona que solicite este programa, tiene que ser la responsable de pagar la factura. Si la persona solicitó su ayuda en enero, recibirá los beneficios en 30 días.

La caldera se rompió; ¿LEAP me puede ayudar a repararla?
_“Sí, si reúnes los requisitos de LEAP, podrás recibir ayuda con reparación, preparación de la casa para el invierno, y un crédito en los impuestos”.

¿Quién puede recibir LEAP? ¿Cuáles son los requisitos?
_“Debe ser ciudadano o residente legal o vivir en una casa con un residente legal o ciudadano; debe ser la persona responsable por pagar la factura de calefacción y debe reunir los requisitos de ingresos”.

¿Cuánto debo ganar de ingresos y aun recibir LEAP?
_“Hasta 165% del índice federal de pobreza, o (por ejemplo, una familia de 4 personas puede ganar $3,452 o menos en ingreso bruto mensual).

Si creo que me van a dar asistencia de LEAP, ¿Debo dejar de pagar la factura de calefacción?
_“Debes seguir pagando cada mes”.

¿Qué información necesito para llenar la solicitud?
» “Una copia de identificación estatal válida con foto.

»Una prueba de ciudadanía o estado de extranjero lega l de miembros del hogar.

»El número del Seguro Social.

»Fechas de nacimiento de los miembros del hogar.

»Copias de los ingresos del mes anterior.

»Copia de la factura de la calefacción del mes anterior o contrato de la renta que muestra que la calefacción está incluida en el alquiler”.

Para mayor información pueden llamar al número de teléfono: 1-866-HEAT-HELP (432-8435), o visitar www.denvergov.org/LEAP o alguna de las sucursales: en la calle Federal y 12; en Steele y 38 y en Peoria y 46 (Montbello).

blank

Mary Flores

President / Editor

Read Previous

Consejos para antes de conducir en el invierno

Read Next

La magia de Santa’s Elves y Toyota