La Prensa-Home » August 11, 2014

Archivos Diarios: August 11, 2014

Cultura

Reflexiones

Published by:

Por el Lic. Juan Manuel Moreno

Por el Lic. Juan Manuel Moreno

¿Qué tal si hoy comienzas…?

Eres más grande y fuerte de lo que te imaginas, y en tu ser está la bendición de construir o destruir una vida, una persona o una obra:

Tus manos pueden formar o deshacer; tus pies recorrer o patear; tu voz guiar o insultar; tu mente enfrentar o evadir; tus labios sonreír o amargarse; tu corazón vivir o deprimirse; puedes abrazar o abofetear.
Pero no es únicamente el poder que tienes sino también como lo utilizas, sea a tu vecino o a tu propio ser, siempre ha estado en ti el poder de mejorar una vida.

¿Qué tal si hoy comienzas con la tuya?

¿Charlamos?
JuanMa Moreno
#JuanMaConferencista
@jmconferencista
www.facebook.com/JuanMaConferencista
www.youtube.com/JuanMaConferencista

Deportes

Rockies siguen sin levantar

Published by:

Por Tomás Menchaca

Por Tomás Menchaca

Los Rockies de Colorado (44/66) continuaron su viaje por todo el infierno de las Ligas Mayores y esta semana enfrentaron a sus vecinos de averno, los Cubs de Chicago (46/66) y a unos Tigers de Detroit (60/47) que se encuentran por los cielos.

En la serie de 4 encuentros con sus vecinos de a ciudad de los “Vientos los de la Milla Alta” perdieron 3 y ganaron 1 una; de las derrotas fue material para los libros de récords para ambas franelas.colorado_rockies_logo_aIl2RSOg.sized

Este fue el que ganaron los Cubs en 16 entradas el día martes, el cual tuvo una duración de 6 horas y 27 minutos, marca para los dos equipos en el se utilizaron 18 lanzadores, 9 por cada uno, el pícher ganador fue un jugador de campo, el receptor suplente John Baker, quien retiró en 11 lanzamientos a los 3 hombres que enfrentó.

Por cierto, este juego lo abrió por los Rockies el mexicano Jorge de la Rosa quien se fue sin decisión, en 6 inning permitió 6 hits para 3 carreras con 7 chocolates, fue una semana regular para Jorge ya que también se llevó la última derrota de la semana de los de Colorado cuando el domingo enfrento a los cañoneros de los Tigers de Detroit.

A los cuales contuvo en las 6 entradas y dos tercios en las cuales lanzó, permitió 4 carreras con solo 6 hits, solo un par de pecados en la tercera entrada le costaron todas esas carreras y para variar su ofensiva fue blanqueada.

Los dos primeros juegos de esa serie también los ganaron los de la ciudad de los motores, con lo cual se unieron a la creciente lista de equipos que barren a los Rockies, ya sea en casa o de visita, los Tigers ni siquiera se vieron en la necesidad de utilizar a su nueva adquisición el ganador del premio Cy John del 2012 de la Liga Americana.

David Price quien llegó de Tampa Bay donde jugó sus primeros 6 años y medio y acumuló 82 victorias, pero de esas que se consiguen en la división de Este donde tienes que enfrentar a los Yankees y Red Sox unas 8 veces por temporada, aun así dejó un 3.18 de carreras limpias.

Esta semana los Rockies de Colorado tratarán de sacar un poco el orgullo cuando enfrenten de nuevo a Chicago, pero en esta ocasión en el Coors Field, después viajarán al desierto de Arizona para enfrentar a los D- backs.

Deportes

Rapids suman dos derrotas consecutivas

Published by:

Por Arnoldo Hernández

Por Arnoldo Hernández

En una semana se jugaron dos partidos. El primero, ante New England en un engramado artificial, en donde el equipo de casa no pudo manejar su buen fútbol de las últimas fechas y cayeron con resultado de 3 a 0. Se les vio bastante desordenados y desconocidos.

En el segundo se jugarían la copa del honor, el de las “Montañas Rocallosas” frente a Real Salt lake, aquí en el estado. El encuentro fue de poder a poder con 2 clubes de rivalidad entre sí, uno con estadio lleno apoyándolo, el otro con un aproximado de 100 aficionados en todo el juego.Colorado_Rapids_

Los de colorado fueron superiores, pero les falto el gol. Se toparon con una valla defensiva perfectamente ordenada de Utah, que desde el minuto ‘14 se puso adelante con gol de Javier Morales. A partir de ahí se dedicó a defender y hacer tiempo para ganar con el cerrado marcador de 1 a 0.

Al final el rostro de los jugadores “vino-tinto” mostraba preocupación, nerviosismo y tristeza porque se alejan del lugar de clasificación, cayendo al 6º puesto con 12 fechas por jugarse.

El español José Mari, volvió a jugar luego de estar fuera de las canchas ocho partidos, por una lesión en el tobillo; se mostró complacido por haber sido titular en el clásico frente a Real Salt Lake, aunque aseguró que se fue “con sensaciones encontradas” por la derrota. Además, se disculpó con los fanáticos que llenaron el estadio Dicks Sporting Goods Park por no superar al clásico rival.

Mari aseguró que no hay que detenerse en el juego que ya pasó y dejó claro que desde ya “solo queda preparar de la mejor manera los partidos que vienen frente a Dallas FC y DC United”.

En los choques restantes de la jornada Sporting Kansas empató 1 a 1 con Philadelphia, Galaxy goleó 3 a 1 a Portland, Montreal cayó 0 a 2 con Toronto F.C., New York derrotó 2 a 1 a New England, Chicago y Columbus dividieron honores 1 a 1, San José venció 1 a 0 a Seattle, Houston logró victoria frente el United.

El duelo venidero es más que difícil frente al FC, Dallas, del ex-técnico de Rapids, Oscar Pareja que bastantemente bien los conoce, veremos si levantan cabeza o siguen golpeados, y como siempre disfruten del deporte y métanle gol a la vida…

Policial

Guardia de apartamentos mata a una persona

Published by:

Redacción/La Prensa de Colorado

Un guardia de seguridad disparó y mató a un hombre en un complejo de apartamentos de Westminster, después de que el ahora occiso supuestamente le apuntó con otra arma de fuego, dijo la policía. Aunque por otro lado, un familiar de la víctima señaló que no llevaba un arma que fuera real.
Los hechos se registraron alrededor de la 1:25 de la madrugada del sábado, cuando la policía respondió a un tiroteo registrado en el estacionamiento del Sunset Ridge Apartments, ubicado en el 8300 N. Sheridan Blvd., añadió dicha corporación policial.
Los agentes encontraron a un hombre de alrededor de 20 años gravemente herido. El hombre fue identificado por sus propios familiares como David Ludewig, y de acuerdo al reporte, murió finalmente en el hospital.
Los primeros informes indicaron que Ludewig había estado involucrado en un enfrentamiento con un guardia de seguridad, añadió la policía. El guardia de seguridad dijo que había visto una pistola en la mano de Ludewig, y él sólo había tratado de protegerse.
El complejo de apartamentos publicó un comunicado este lunes: “La gestión de Sunset Ridge Apartments es plena y activamente trabaja con la cooperación del Departamento de Policía de Westminster en su investigación sobre el tiroteo que se produjo la madrugada del sábado, cuando un guardia de seguridad contratado enfrentó a un individuo armado. Sunset Ridge Apartments está comprometido con la seguridad de sus residentes”.

Policial

Menor de edad dispara a niña de tres años en el pecho

Published by:

»EN PUEBLO

Redacción/La Prensa de Colorado

Una pequeña de 3 años de edad recibió un disparo en el pecho, por otro menor de edad la mañana del lunes, dio a conocer el Departamento de Policía de Pueblo. De acuerdo a información, salió a relucir que las primeras investigaciones encontraron que un niño de 9 años de edad, tomó un arma de fuego que estaba dentro de una casa ubicada en la cuadra 3200 de la Avenida Colfax y la puso en la parte trasera del patio, dijo la policía.
El niño, entonces le dio le dio el arma a otro menor de 5 años de edad, quien tomó el arma y apretó el gatillo, añadió la policía de Pueblo.
La pequeña fue trasladada a Colorado Springs para ser atendida, y para una cirugía, en donde de acuerdo a las noticias más recientes, permanecía en estado crítico, pero estable. La bala pasó directamente a través de su cuerpo sin romper ningún hueso, dijo la policía.
La madre de la víctima y su novio se les notificó este trágico hecho. Aunque a la madre no se le identificó, el novio fue citado como Adrián Chávez, de 22 años de edad.
Cabe destacar, que Chávez tenía una orden de arresto por no haber comparecido ante un Tribunal en un caso por otro hecho; luego de huir del lugar, finalmente fue captura la tarde del lunes a eso de las 3:15 de la tarde.Ahora enfrenta una acusación por abuso de menores, como resultado de lesiones graves por haber dejado una pistola sin supervisión alguna, dijo la policía de Pueblo.

Policial

Golpea brutalmente a un hombre y se da a la fuga; es detenido en Texas

Published by:

Redacción/La Prensa de Colorado

Un sospechoso logró darse a la fuga, luego de golpear brutalmente a un hombre, durante un robo en Lakewood el lunes pasado.
Pero afortunadamente y en reporte por separado, la misma policía de Lakewood había confirmado que este miércoles dicho fugitivo había sido capturado en Texas.

Robert Brammeier, finalmente fue capturado en Texas. (Foto de Fox31)

Robert Brammeier, finalmente fue capturado en Texas. (Foto de Fox31)

Este sujeto había sido identificado como Charlie Robert Brammeier, de alrededor de 30 años de edad.
La víctima de Brammeier, tras el atraco tuvo que ser llevado a un hospital con heridas de gravedad y hasta la noche del martes y de acuerdo al último reporte, permanecía en estado de coma.
Los hechos se registraron en la dirección ubicada en el 1200 S. Pierce St., en Lakewood. Brammeier era buscado bajo los cargos por intento de asesinato en primer grado y robo agravado.
Se creía que el hombre prófugo andaba manejando una camioneta Toyota Tacoma 2005, de color plateado y con placas de Colorado 333-LDP o en su caso, un Isuzu Trooper de color negro, con placas de Colorado 186-ZAC.

La policía había advertido que Brammeier anda armado y era peligroso.

Finalmente se informó que Brammeier fue detenido en el Condado Harley en Texas por resistirse a ser arrestado.

Las autoridades indicaron que el delincuente iba a bordo de un vehículo plateado Toyota Tacoma.

 

De Interés

Recomendaciones para realizar una mudanza

Published by:

Por GobiernoUSA.gov

Si usted planifica su mudanza con anterioridad, puede ahorrar tiempo y dinero.
Empacar de forma ordenada y seleccionar una compañía de mudanzas confiable, son algunos de los pasos que le ayudarán a evitar contratiempos.
Además, dependiendo de su situación, usted podría deducir los gastos de la mudanza en su declaración de impuestos federales.
Al planificar su mudanza tome en cuenta las siguientes recomendaciones:

Cuando empaque
En lugar de empacar lo que ya no usa, venda los artículos que no necesite. También puede realizar donaciones de ropa o artículos en buen estado a organizaciones de caridad.
Reutilice o consiga cajas de embalaje que no se usen en algún local comercial, como un supermercado. Guarde las cajas si tiene una mudanza prevista.
Anote en cada caja su contenido, por ejemplo: utensilios de cocina, herramientas, cosméticos, etc. Esto le ayudará a desempacar con más facilidad al llegar a su nueva casa.
Use papel periódico para envolver cualquier objeto frágil o delicado.

Cuando escoja una compañía de mudanza
Solicite un presupuesto por escrito a varias compañías de mudanza para comparar precios y servicios.
Seleccione una compañía de mudanza que tenga un registro del Departamento de Transporte (U.S. DOT #), cuyo número usted puede verificar para asegurarse que está registrado correctamente (en inglés).
Verifique que la compañía tenga seguro contra daños materiales. •Averigüe si la compañía tiene antecedentes de quejas llamando a la oficina de protección al consumidor de su estado o localidad.
Lea detenidamente todas las cláusulas del contrato o cualquier otro documento relacionado con la mudanza antes de firmarlo.
Nota: Si desea presentar una queja contra una compañía de mudanzas, comuníquese con el Departamento de Transporte al 1-888-368-7238 (en inglés) o hágalo a través de Internet (en inglés).

Cuando declare sus impuestos
Si planea mudarse este verano por motivos de trabajo, usted podría deducir los gastos de su mudanza en su próxima declaración de impuestos federales, siempre y cuando satisfaga ciertos requisitos:
Se muda cerca a la fecha de inicio de su nuevo empleo.
Su nuevo trabajo queda por lo menos 50 millas más lejos de su casa anterior en comparación a la distancia de su anterior trabajo a casa.
Trabaja tiempo completo durante un período determinado.

De Interés

La prevención del cáncer empieza en la niñez

Published by:

Por CDC

Usted puede reducir el riesgo de su niño de sufrir de cáncer en el futuro. Comience por ayudarlo a que adopte un estilo de vida saludable con buenos hábitos alimentarios y suficiente ejercicio para mantener un peso sano. Además, siga los siguientes consejos para ayudar a prevenir ciertos tipos de cáncer.

Tenga cuidado con el sol
Tan solo unas cuantas quemaduras solares graves pueden aumentar el riesgo de su niño de tener cáncer de piel en un futuro. Siga nuestros consejos para disfrutar del sol en forma segura y proteger la piel de los niños siempre que estén al aire libre.
Broncearse en interiores y al aire libre son ambos peligrosos. No deje que sus niños o adolescentes se bronceen.

Vacune a sus niños contra el VPH
El virus del papiloma humano (VPH), un virus común que puede transmitirse de persona a persona durante las relaciones sexuales, es la causa principal del cáncer de cuello uterino. La infección por el VPH también puede causar cáncer de vagina, vulva, pene, ano y orofaringe.
La vacuna contra el VPH protege contra los tipos del VPH que con más frecuencia causan cáncer. Tanto los niños como las niñas deben empezar y terminar de recibir la serie de tres dosis de la vacuna contra el VPH entre los 11 y 12 años. Las adolescentes y mujeres jóvenes de hasta 26 años, así como los varones adolescentes y hombres jóvenes de hasta 21 años que no han empezado o completado la serie deben recibir las dosis de la vacuna lo antes posible. La vacuna contra el VPH se puede administrar desde los 9 años de edad.

Hable con sus hijos acerca de fumar y el cáncer
La mejor forma de prevenir cánceres causados por fumar es que los niños nunca comiencen a hacerlo. La mayoría de las personas empiezan a fumar durante la adolescencia. Casi 9 de cada 10 fumadores empiezan a fumar antes de los 18 años y el 99% lo hace antes de los 26.
En el 2011, el 44.7% de los estudiantes de secundaria superior dijo que al menos había probado el cigarrillo. Uno de cada cinco estudiantes de secundaria superior era un fumador actual. Explíqueles a sus hijos por qué usted no quiere que fumen.
El humo del cigarrillo que fuman otras personas (humo “de segunda mano”) puede causar cáncer de pulmón. No hay un nivel de humo de segunda mano que no represente un peligro para las personas no fumadoras. No exponga a su hijo al humo de segunda mano. Usted puede dejar de fumar ahora.
*Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Inspiración

Gaza: Un conflicto tan antiguo como la humanidad

Published by:

Por Carlos Klinger, ATA (Accredited Tax Advisor)

Por Carlos Klinger, ATA (Accredited Tax Advisor)

No quería “participar” dando opinión sobre el conflicto de Gaza, porque no quiero entrar en polémicas con nadie. Sin lugar a dudas, algunos lectores pensarán que soy “agente del sionismo internacional” y otros que estoy por la matanza del pueblo palestino. Quiero aclarar que no estoy ni con uno ni con otro; simplemente quiero expresar mi idea frente al conflicto del Medio Oriente. Aunque no vivo en una cueva sin acceso a ningún tipo de Internet, televisión, radio o periodismo impreso, entonces es fácil comprender que “conozco” los problemas actuales en Israel. En realidad, decir que hay problemas, es reconocer que existen problemas en la región, no decirlo es engañarse así mismo. Los palestinos, incitados por un grupo terrorista palestino, que no cuenta con el apoyo de la mayoría palestina, conocido como Hamas, buscan establecer un estado teocrático islámico, donde un camello tendrá más valor que una mujer. No representan al pueblo palestino y no luchan por establecer un estado palestino democrático. Su único fin es “desaparecer” el estado Judío.
Los medios de comunicación, como de costumbre, solo muestran a niños y mujeres palestinos muertos por los misiles israelitas; pero se olvidan de explicar que los “defensores” del pueblo palestino (Hamas) son lo que ponen como escudos humanos a las mujeres y niños de palestinos que no están con su linea de pensamiento. Es decir, con aquellos musulmanes que no son fanáticos, ni mucho menos “antisemitas”. Aprovecho la ocasión para recordarles a mis queridos lectores, que Hamas no son los “inventores” de este inhumano procedimiento. Los primeros en usarlo de acuerdo a la historia fueron los atenienses, que para poder conseguir el apoyo de los espartanos usaron niños y mujeres esclavas, como escudos para que fueran masacrados por los persas y lograr el apoyo de los espartanos y derrotar al ejército persa.
Lo que trato de decir, que es un truco, tan antiguo como la humanidad la de jugar al “papel de víctima” para lograr apoyo. Nosotros nunca veremos imágenes de mujeres judías violadas y mutiladas o de niños destrozados por los cohetes que disparan los “supuestos” defensores del pueblo palestino. Realmente, la triste verdad es que Hamas quiere destruir a Israel y borrar de la faz de la tierra a los judíos. La otra verdad innegable en toda esta debacle del Medio Oriente es que quienes se consideran “creyentes’ no pueden apoyar el programa de “terror y fanatismo” de Hamas.
Otra de las acusaciones que, tampoco es verdad, es que el estado judío quiere establecer un “apartheid” similar al régimen de Pretoria (South África). Sin embargo en el parlamento judío (Knéset) tienen a varios miembros palestinos que representan a su comunidad y que son ciudadanos del estado de Israel. Son muchos los palestinos que viven y trabajan en Israel y que a pesar de su religión musulmana conviven en paz con los israelitas. Sin embargo, la minoría “fanática religiosa”, es la que se opone a vivir pacíficamente y que existan los dos estados.
Lo que tenemos que entender, nosotros los que somos creyentes, es que el Creador estableció un acuerdo con Abraham y le prometió que él y todo su linaje futuro una tierra que era conocida como Canaán. Canaán eventualmente sería llamada Palestina y es lo que hoy conocemos como Israel. Es evidente entonces que no les están “robando” a nadie su territorio. Si recordamos lo que leímos, entonces entenderemos claramente, que ya los profetas hebreos habían anunciado que los ciudadanos de Israel podrían ser desplazados de sus tierras por un período de tiempo, y que Yahveh los devolvería a lo que la Biblia llama la “tierra prometida”.
Por supuesto, que esta guerra entre dos pueblos hermanos, no va a terminar mañana y que seguiremos viendo en nuestras pantallas imágenes no apta para cardiacos; sin embargo no escucharemos que, si no fuera por la ayuda humanitaria de la Unión Europea, el sector de gaza controlado por Hamas no tendría hospitales, ni transporte público, ni escuelas ya que es tan “grande” su deseo de ayudar a su pueblo que invierten todo lo que pueden en armamento y explosivos para eliminar a inocentes que su único delito es ser judío nada más.

Inspiración

No dejes perder el Concepto del Reino de Dios

Published by:

Por Dr. Myles Munroe

El concepto Unido en su conjunto se ha perdido a la cultura humana contemporánea, especialmente en el mundo occidental. En su intento de crear el Reino de los Cielos en la tierra, el hombre ha optado por diseñar sus propias formas de gobierno. Pero sus experimentos continúan fallando; reinos, imperios malvados, dictadores, el comunismo, el socialismo, la democracia … y la lista continúa.
El deseo de gobiernos justos arde en el corazón de cada ser humano. Todos nosotros estamos buscando el reino, aunque todos no se dan cuenta. Muchos reinos históricos del pasado contenían varios componentes que se asemejan al Reino de Dios y puede ser beneficioso para nosotros cuando se estudia.
Nací en 1954 en virtud de un reino que en el momento rige a las Bahamas y ha colonizado nuestras vidas. Esta experiencia ha hecho que sea más fácil para mí entender la Biblia porque es un libro acerca de un rey y un reino. Mi objetivo en este presente escrito es reintroducir el concepto del Reino a un mundo que lo ha perdido. La mayoría de la gente que vive ahora, hoy en día nunca han tenido ningún contacto o experiencias con un reino.
En consecuencia, la ignorancia del concepto Unido hace difícil comprender plenamente el mensaje de la Biblia … En esta publicación se dará a conocer muchos de los conceptos y componentes de un reino que le ayudará a entender de inmediato las palabras, reclamos, promesas y métodos únicos de Dios, así como la vida y el mensaje de Jesús.

Según Jesús, la prioridad más importante y la preocupación de toda la humanidad debe ser la búsqueda y el estudio de la administración del gobierno del Reino Celestial de Dios Creador y Su plan, el proposito y programar la manera de impactarla tierra. Pero en un sentido práctico, ¿cómo hace uno para la búsqueda de este Reino? ¿Cómo se puede explorar el concepto, naturaleza, función, programa, componentes, principios, y el poder del Reino?
El secreto de una vida plena y cumplida es el descubrimiento, la comprensión y la aplicación del Reino de los Cielos en la tierra. Religión pospone el Reino a una experiencia futura. Pero usted debe recordar que usted no puede apropiarse de lo que usted pospone.
El deseo de Dios para usted es que usted entre en el Reino de vida ahora y la experiencia, explorar, aplicar, practicar y disfrutar de la vida con los beneficios, las promesas y los privilegios de los Cielos en la tierra. Abraza el inicio nuevo, redescubriendo la prioridad número uno en la vida. Y que empiece la aventura. Artículo del Dr. Myles Munroe Pastor Principal de Bahamas Faith Ministries en Nassau Bahamas.

Local

Vigilia destaca que “somos una nación de inmigrantes”

Published by:

Por Germán González-Flores

Por Germán González-Flores

Especial para La Prensa de Colorado

Decenas de líderes y aliados de la comunidad inmigrante asistieron a una vigilia en el Centro de Detención de Inmigrantes de GEO-ICE en Aurora. Estas vigilias se celebran mensualmente por Colorado Para Derechos de los Inmigrantes (CFIR), un proyecto del American Friends Service Committee (AFSC), para llamar la atención a nuestro sistema roto de inmigración y al hecho de que tenemos un centro de detención de inmigrantes-prisión privada en nuestro patio. La vigilia de este mes -agosto-, organizado por Derechos Para Todos (RAP), destacó que somos una nación de inmigrantes de todos los países del mundo.

La vigilia comenzó con la gente cantando y llevando banderas de países de todo el mundo y signos con las historias personales de inmigración de la gente, tales como “Cuando tenía 12 años emigré a los EE.UU. desde México” y “Mi familia emigró de Inglaterra y Alemania” para destacar que somos una nación de inmigrantes.

Líder de RAP, Kathy Oldowski, habló a la multitud: “Hemos elegido un tema internacional para la vigilia de esta noche porque los EE.UU. es una tierra de muchas culturas. Todos aquí somos un inmigrante sí mismos o un descendiente do uno.” Oldowski también habló con el propósito de las vigilias mensuales diciendo: “Estamos aquí esta noche para destacar la injusticia de este centro de detención de inmigrantes que está dirigido por grupo GEO de cárceles privadas; que hacen dinero de separar a las familias, ¡y eso no es justo!”
La multitud se marchó por la calle a reunirse en frente del Centro de Detención de Inmigrantes de GEO/ICE. De nuevo Oldowski se dirigió al grupo y pidió a todos a participar en un momento de silencio para honrar a todos los que están dentro del centro de detención frente a la deportación “y en honor a todas las familias inmigrantes se sientan a cenar esta noche sin su madre, padre, hermano o hermana.”

La vigilia concluyó con una poderosa historia personal de Eli Vargas, una niña de 11 años y miembro de RAP, cuya madre, hermano y hermana son todos indocumentados. “Todos los días me temo que voy a ser separada de mi familia. El otro día, mi mamá y yo estuvimos en coche y un policía estaba detrás de nosotros. Tenía tanto miedo de que nos iba a detener y que mi madre sea deportada. Por suerte, él simplemente siguió conduciendo. Pero cuando llegamos a casa me abracé a mi mamá y no me soltaba. No quiero que mi madre sea deportada”.

“Ningún niño debe vivir con ese miedo,” declaró Lizeth Chacón, Subdirectora de RAP. “Sólo el año pasado, el ICE informó que deportaron a 72.000 padres que dijeron que tienen hijos ciudadanos estadounidenses. ¡Es hora de que esto se pare! Estamos aquí esta noche para llamar la atención a nuestro sistema roto de inmigración que separa a las familias y pedir al Presidente Obama y al Congreso que paren las deportaciones de padres de hijos menores de edad”.

Local

Mexicano presenta rostros de ex-presidentes de EE.UU.

Published by:

Por Germán González-Flores

Por Germán González-Flores

“Arturo García ofrece tributo
a este país a través de su arte
en la Biblioteca Pública de Belmar”

Es de origen mexicano, escritor y poeta, pero también a través de su arte, la pintura, busca darle un pequeño tributo al país que le ha abierto las puertas para seguir volando con sus sueños. Arturo García ha logrado que la Biblioteca Pública de Belmar le permita exhibir “U.S. Presidents” o los “Presidentes de Estados Unidos” y ahí el visitante, que va en busca de atrapar uno de sus libros preferidos, se podrá encontrar con los rostros de ex-presidentes como George Washington, Thomas Jefferson, Abraham Lincoln, John Kennedy, Theodore Roosevelt y Barack Obama.

Y, esos cuadros, son hechos por un mexicano.
En entrevista con La Prensa de Colorado, al referirse cuál sería el mensaje de exponer este tipo de obras y específicamente de ex-presidentes, señala que “no sé si catalogarlo como mensaje. Mira, yo estoy muy orgulloso de mis orígenes y de mi nacionalidad pero también respeto la nación que me acoge y esto es sólo un pequeño tributo hacia esta nación. Creo que para poder defendernos del presente, hay que conocer la historia. Todos los ex-presidentes de la exposición contribuyeron de una manera muy positiva a la nación, a su formación y a la libertad que se puede gozar hoy día”.
Recordó que la primera pintura realizada fue la de Abraham Lincoln. “Él es quizá una de las figuras más grandes en mi selección de personajes históricos, por su gran colaboración a la humanidad y al país. Él fue quien abolió la esclavitud. Ha habido una especie de controversia en torno de haber pintado al Presidente Barack Obama, cuando ha deportado más mexicanos indocumentados que cualquier otro presidente en la historia. Debo decir, que esa no es la razón por la que lo pinté y que quisiera que su política migratoria fuera otra. Lo pinté porque dos siglos después de que George Washington, el padre de la democracia de los Estados Unidos haya introducido al congreso la primera Carta de Derechos, un presidente de color dirige la nación; esto para el mundo entero es una democracia verdadera y en lo personal, abre esperanzas para creer que en un futuro podamos tener un presidente de origen hispano o latino en el país, aunque a decir verdad, eso no es tan importante como el hecho de tener un verdadero ser humano dirigiendo esta nación.

En cuanto a la política migratoria, espero que el Presidente Barack Obama tome acción inmediata ante el grave problema que involucra a millones de personas en el país. Yo ayudé en su campaña presidencial en el 2008 y tengo fe que hará algo por nuestra gente, por eso lo pinté”.

¿Quién te abrió las puertas de esta biblioteca para presentar tu exposición?, le preguntamos.
“Creo que el sentido de respeto puede abrir muchas puertas. Cuando les presenté mi propuesta de presentar una exposición de ex-presidentes ilustres, me vieron con cierto desatino, pues estoy seguro que ningún mexicano lo había hecho antes, y esto para todos es un gesto de amistad y de respeto a la nación.

Yo quiero que nos vean a los latinos como gente respetuosa, como gente que se acopla y no que se excluye. Acarreamos con nuestras culturas a este país y eso es bueno, pero también es bueno adaptarse a la cultura de la nación anfitriona”.

Esta exposición estará disponible hasta el 31 de agosto. Dicha biblioteca se ubica en el 555 S. Allison Pkwy., Lakewood, Co. 80232.

 

Local Opiniones y Editoriales

Comentario Semanal

Published by:

Por  Francisco Miraval

Por Francisco Miraval

La manera de identificarnos define
nuestra conducta y nuestros valores

Según parece, las palabras que usamos para identificarnos a nosotros mismos y como parte de un grupo revelan qué valores culturales aceptamos y, como consecuencia, cuál va a ser nuestra conducta. Así por lo menos lo sostiene el Dr. Carlos Hipólito Delgado, de la Universidad de Colorado en Denver, en un estudio recientemente publicado.

El estudio en cuestión, “Decodificando Etiquetas Étnicas Usadas por Estudiantes No Graduados Descendientes de Latino Americanos”, fue publicado en la edición del mes pasado de la revista especializada Journal of Humanistic Counseling, de la Asociación Estadounidense de Consejería.

El Dr. Hipólito Delgado entrevistó a 500 estudiantes universitarios con antepasados latinoamericanos y les preguntó qué “etiquetas” usaban para describirse. Según el Dr. Hipólito Delgado, esas etiquetas están asociadas con ciertos valores y circunstancias sociopolíticas y, por lo tanto, con la “identidad étnica” y con la conducta de los estudiantes encuestados.

En otras palabras, si uno sabe qué “etiqueta” usa una persona para identificarse a sí misma y a su grupo de pertenencia, uno puede anticipar con un alto grado de certidumbre qué idioma prefiere usar esa persona (si inglés o español), de qué manera esa persona percibe el racismo y experiencias similares, y qué valores de la sociedad estadounidense aceptará o rechazará esa persona.

Las dos etiquetas étnicas más comunes entre los estudiantes consultados fueron “Latino” e “Hispano” (19 por ciento del total en cada caso), seguidas por la nacionalidad del estudiante (“Mexicano”, por ejemplo), un término compuesto (“Cubano-Americano”, por ejemplo), “Chicano”, y simplemente “Estadounidense”.

Usando distintas herramientas interpretativas para analizar los datos obtenidos, el Dr. Hipólito Delgado encontró que las distintas etiquetas corresponden con diferentes “construcciones psicológicas claves” y diferentes “definiciones de lo que tiene sentido”.

Dicho de otra manera, “Latino”, “Hispano”, “Chicano” y las otras etiquetas no son intercambiables. Por ejemplo, según el Dr. Hipólito Delgado, quienes se identifican a sí mismos como “Hispanos” tienen por lo general un bajo de nivel de identificación con un grupo étnico pero un alto nivel de aceptación de la cultura estadounidense.

Por el contrario, quienes prefieren ser llamados “Chicanos” tienen un algo nivel de identificación étnica y bajo nivel de aceptación de la cultura estadounidense. Los “Latinos”, por su parte, mantienen su identidad, pero no siempre aceptan los valores culturales de Estados Unidos. Y los que prefieren ser llamados “Americanos” aceptan esos valores, pero no mantienen su identidad cultural.

(El estudio en cuestión, un documento de 19 páginas, incluye un detallado análisis imposible de resumirse aquí adecuadamente. El lector interesado debe consultar la revista antes mencionada.)

En definitiva, decidir qué “etiqueta étnica” uno usará es mucho más que el simple acto de elegir esta o aquella palabra. Se trata de un acto que define nuestra identidad personal y grupal y, por eso mismo, con qué cultura nos vamos a identificar y cómo vamos a vivir.
Por eso, reconocer y entender la conexión entre esas “etiquetas” y los valores y la cultura de una persona es de suma importancia para todos aquellos que interactúan con personas descendientes de latinoamericanos.
Francisco Miraval es el fundador y director de Proyecto Visión 21, LLC, un servicio bilingüe de información y noticias (www.noticiasyservicios.com) en Aurora, CO. Escríbale a fmiraval@newsandservices.com

 

De Portada

Advierten sobre cierre en el I-25

Published by:

Por Germán González-Flores

Por Germán González-Flores

Debido a la construcción que se está llevando a cabo en una de las autopistas importantes de la entidad, el Departamento de Transporte de Colorado –CDOT, por sus siglas en inglés-, anuncia importante cierre a partir de este 8 de agosto, por lo que se convoca a los usuarios estar considerando vías alternas.
Y de ello, precisamente el CDOT señala que se continúa avanzando con el Proyecto del Tramo Adiciona de Carril de la I-25 en dirección norte entre la Santa Fe Drive y el intercambio de la US 6, para introducir las mejoras necesarias a la I-25. Básicamente, los trabajadores construirán un cuarto carril en la I-25 en dirección norte en el tramo de la Santa Fe Drive y la US 6.

Matthew Pacheco, Anthony R. DeVito y Amy Ford, del Departamento de Transporte del Estado de Colorado, durante la conferencia de prensa. (Foto de Germán González)

Matthew Pacheco, Anthony R. DeVito y Amy Ford, del Departamento de Transporte del Estado de Colorado, durante la conferencia de prensa. (Foto de Germán González)

Por lo que en cuanto al anexo de ese cuarto carril en esta zona, se requiere de un trabajo de construcción significativo durante el fin de semana del 8 al 11 de agosto. Para reducir las inconveniencias del público viajero, los trabajadores terminarán los trabajos de construcción en dos fases, para facilitar que la autopista permanezca abierta el sábado durante el día.

Inicialmente, la autopista se cerrará el viernes 8 de agosto a las 10 de la noche y permanecerá cerrada hasta las 8 de la mañana del día sábado. La autopista estará abierta el sábado durante el día y luego, el sábado a las 10:00 pm, la I-25 cerrará nuevamente en ambas direcciones, reanudando la circulación a las 5:00 am del día lunes. Los trabajadores empezarán a cerrar la autopista una hora antes de que se implemente el cierre total.

Durante estos cierres completos de la I-25, los trabajadores estarán moviendo la señalización de carriles en dirección norte, así como la repavimentación de la autopista, consolidando de esta forma el trabajo de todo un mes en un fin de semana.
“Queremos enfatizar la importancia de: evitar en lo posible esta zona de la I-25 durante los cierres”, dijo Kevin Sullivan, director del proyecto del CDOT. “Se espera grandes embotellamientos, prologados retrasos en el tráfico y congestionamiento excesivo si los volúmenes de tráfico llegan a sus volúmenes normales de los días domingo”, agregó.
Por ello, CDOT pide a los automovilistas que eviten la zona por completo, utilizando la I-225, I-70, US 285, C-470 o cualquier ruta alterna.

Las rutas de desvío local durante el cierre total de la I-25 son las siguientes:
* La I-25 en Dirección Norte se desviará hacia la Santa Fe Drive en dirección Norte, continuará hacia el norte a la 8th Avenue, al Oeste en la 8th Avenue hacia la Kalamath Street y luego al sur en la Kalamath hacia la US 6 en dirección Oeste para volver a conectarse con la I-25 en dirección norte.

* La I-25 en Dirección Sur se desviará al Oeste en la US 6 hacia la Federal Boulevard, al sur en la Federal Boulevard a la 5th Avenue para confluir a la US 6 en dirección Este, y luego al este en la US 6 para reconectarse con la I-25 en dirección Sur. También podrían haber demoras a lo largo de la US 6 en dirección Este cerca de la I-25 con tráfico adicional siguiendo la ruta de desvío.

* La Santa Fe Drive en Dirección Norte: Conjuntamente con este cierre, la Santa Fe Drive en dirección Norte cerrará al sur de la I-25 durante el fin de semana, con desvío de tráfico en la Mississippi Avenue hacia la Broadway en dirección Norte y finalmente a la Lincoln Street. El acceso a los negocios a lo largo de la Santa Fe Drive será por la Alameda Avenue. Carteles de desvío guiarán a los viajeros a través de la zona.

Las condiciones actuales de las carreteras están disponibles en el www.cotrip.org, descargando la aplicación móvil del CDOT o llamando al 511 de cualquier parte del estado.

 

De Portada

En campaña para sensibilizar a los hispanos en la donación de órganos

Published by:

Por Germán González-Flores

Por Germán González-Flores

»VINNY CASTILLA, EX-JUGADOR DE LOS ROCKIES DE COLORADO

El originario de Oaxaca, México y uno de los mejores jugadores que han tenido los Rockies de Colorado, Vinicio Castilla Soria ahora va allá de imponer más que un jonrón o anotar una carrera. Su misión es la de concientizar a la comunidad hispana de lo importante que significa ser un donador de órganos, de seguir dándole vida a alguien más; de quedar impactado al escuchar

El ex jugador mexicano de los Rockies de Colorado, Vinny Castilla, el vocero de la Semana Nacional de Concientización de la Donación de órganos. (Foto de Germán González)

El ex jugador mexicano de los Rockies de Colorado, Vinny Castilla, el vocero de la Semana Nacional de Concientización de la Donación de órganos. (Foto de Germán González)

aquellas personas que le han confiado sus historias y cómo les cambió la vida por haber recibido un órgano o un tejido, donde literalmente volvieron a nacer.

Por eso, el mejor conocido como Vinny Castilla, el que en los Bravos de Atlanta y los Rockies de Colorado portara el 9 en su espalda, hoy es el vocero de Semana Nacional para la Concientización de la Donación de órganos en los Grupos Minoritarios.

En entrevista con La Prensa de Colorado, señaló el ex-jugador de Grandes Ligas, que “es importante donar, para seguir dando vida. Creo que eso es lo correcto. Una sola persona puede salvar a ocho vidas, donado órganos y se pueden salvar a más de cien personas donando tejidos. Yo soy un donador registrado e igual mi señora. Esto es importantísimo, es un gran proyecto”.

Recordó que recientemente estuvo en un evento de “Donor Alliance” y ahí estuvo platicando con un señor que recibió un órgano, y quien le agradeció a Vinny porque fuera el vocero de esta campaña. Ahí, esa persona le comentó que si no hubiera sido por el órgano que recibió. No hubiera podido casarse y haber tenido esos bellos hijos que al mismo Castilla se los enseñó. “Son historias bonitas y por eso apoyo esta campaña”, agregó.

Vinicio Castilla Soria, durante la entrevista con La Prensa de Colorado.

Vinicio Castilla Soria, durante la entrevista con La Prensa de Colorado.

Sobre lo más importante de la campaña, aseveró el hombre que en la temporada de 1996 y 1997 bateara 40 jonrones para los Rockies de Colorado, dijo es la de sensibilizar y hacer conciencia de los importante que es esto. “Después de escuchar estas historias, es algo que te hace hacerlo.
Desde que saqué mi licencia (de conducir) en Estados Unidos, soy un donador de órganos”, recalcó.
Es importante destacar, que los hispanos son los que menos participan en la donación de órganos y los que más requieren de uno.
Sobre los mitos, Abraham Morales, de la empresa SE2 y que gracias a su apoyo se dio esta entrevista, señaló por su parte, que los mitos juegan un papel importante para que en muchas ocasiones no participen en la donación de órganos. Pero al fin y al cabo son mitos, y ahí deben quedar.

Por ejemplo, citó uno de ellos. El mito religioso. Pero aclara: “La Iglesia Católica y las otras grandes religiones en Estados Unidos, no sólo lo aceptan, sino promueven la donación de órganos. El tema religioso sólo es un mito. El Papa ha escrito y los Papas se han pronunciado a favor de la vida y esto entra en el tema de la vida…”

Otro tema, dijo, podría ser el “mercado negro de órganos”. Aquí, en el país, esto es muy riguroso cómo se maneja y no podría darse una situación de esta naturaleza. Otro tema, mencionó Morales, es que si saben que soy un donador me van a dejar morir para después tratar de recuperar mis órganos. Y no es el caso tampoco. La gente que se dedica a salvar la vida, los médicos, ellos ni siquiera saben si la persona es donador o no. Eso viene después. Cuando mueren viene ese proceso.

Estos son algunos puntos importantes que se dieron a conocer:
Alrededor de 2,400 personas en Colorado están a la espera de un trasplante que les salve la vida.
Entre esas personas en espera en Colorado, hay alrededor de 500 que son hispanos. Los trasplantes entre personas de la misma raza o grupo étnico suelen ser más exitosos.
El 15% de las personas en lista de espera para recibir un trasplante en Colorado han estado esperando 5 años o más.
Colorado es considerado como uno de los estados de mejor desempeño en cuanto al porcentaje de personas en su registro. 67% de las personas que solicitan o renuevan su licencia de conducir o ID estatal están inscritas en el registro (datos del 2013).
Algunos de los órganos para el trasplante, son: el corazón, pulmones, hígado, páncreas y el intestino delgado.
Algunos de los tejidos que pueden trasplantarse incluyen: los huesos, tendones, corneas, venas, válvulas y la piel.

A nivel nacional:
* Cerca de 123 mil personas están a la espera de un trasplante de órgano que les salve la vida. Entre ellos, alrededor de 22,000 son hispanos. En promedio, cada mes se añaden 245 personas a la lista de espera.
* Cada año, 500,000 vidas son salvadas o sanadas gracias a la donación de órganos y tejidos. Sin embargo, 18 personas mueren al día debido a la falta de donantes.

Los hispanos y la donación de órganos, ojos y tejidos
Los hispanos tienen una necesidad mayor de donación de órganos, debido a los altos niveles de diabetes, obesidad, problemas del corazón, entre otras enfermedades. Sin embargo, solo el 40% decide donar sus órganos.
Debido a su bajo índice de inscripción en el registro de donantes, las familias hispanas son más probables de tomar decisiones sobre la donación de un familiar fallecido que familias no hispanas.
Los hispanos tienen más probabilidad de no expresar su deseo de convertirse en donadores de órganos y tejidos en persona en las oficinas del DMV al momento de obtener o renovar su licencia de conducir.
Así mismo, son el grupo de la población que menos se inscribe en el registro de donantes utilizando un sitio web.

 

De Portada

El Gran Bazar San Cayetano, en memoria del Padre Tomás Fraile

Published by:

Por Germán González-Flores

Luego de 76 años de historia, de reunir a la comunidad a través del Gran Bazar de la Iglesia San Cayetano, este año fue especial, fue de recordar y honrar la memoria del Padre Tomás Fraile, quien desde el cielo siguió de cerca este magno evento, al cual le dedicó

La comunidad, llegando al evento que a lo largo de los años, ahí siguen, fieles a la tradición.

La comunidad, llegando al evento que a lo largo de los años, ahí siguen, fieles a la tradición.

gran parte de su vida y junto a los parroquianos de este importante evento, logró darle un sello especial.

El lado cívico del bazar, gracias a los Boys Scouts.

El lado cívico del bazar, gracias a los Boys Scouts.

Por eso en este 2014 se le tuvo que recordar, de aplaudirle y guardar un minuto de silencio; de que las pequeñas princesas o reinas antes del certamen le dedicaran algunas palabras; evento emotivo y en el cual hasta Linda Sosa, quien

Los Chavos Dun Dun, prendieron los ánimos el primer día.

Los Chavos Dun Dun, prendieron los ánimos el primer día.

tras muchos años oficialmente dijo adiós a este

Jose B. Tello, Cónsul General de México en Denver y su esposa, presentes en el bazar. (Fotos de Germán González)

Jose B. Tello, Cónsul General de México en Denver y su esposa, presentes en el bazar. (Fotos de Germán González)

evento como una de las principales organizadoras, uniéndose los medios de comunicación en este noble esfuerzo, con

Emilio, Mary y Joel y parte de la plantilla de La Prensa de Colorado.

Emilio, Mary y Joel y parte de la plantilla de La Prensa de Colorado.

el apoyo en su difusión; así como de los grupos musicales que se sumaron a esta labor

Martín Santos y Vicky Santos, con el folclor mexicano.

Martín Santos y Vicky Santos, con el folclor mexicano.

comunitaria, pero hoy, fue el último trabajo de Linda y se lo dedicó

Diana Luna, la Reina del Bazar 2014.

Diana Luna, la Reina del Bazar 2014.

también al Padre Tomás.

Este bazar también

Parte emotiva del Bazar, las princesitas cumpliendo un sueño.

Parte emotiva del Bazar, las princesitas cumpliendo un sueño.

sirvió para homenajear a DJ Pablito, quien más

Somos Perú, dejando su constancia y calidad con los bailables regionales de su país.

Somos Perú, dejando su constancia y calidad con los bailables regionales de su país.

Como cada año, los danzantes machines se hacen presentes.

Como cada año, los danzantes machines se hacen presentes.

de 10 años ha estado ahí, dándole vida al bazar gracias a su trabajo, equipo y labor como DJ. La Prensa de Colorado, en honor al evento

El equipo de zumba de Alexis y Edith Ramos pusieron la energía.

El equipo de zumba de Alexis y Edith Ramos pusieron la energía.

De Portada

Tras la huella de inmigrantes

Published by:

Por Germán González-Flores

Por Germán González-Flores

Desde pequeña le fue inculcada por seguir el camino de la educación o la enfermería. Quizás por falta de oportunidades para la mujer, optó por lo primero. Pero su misión iría más allá de la frontera y de la educación pública. Empezó a familiarizarse con la

Ya listos para iniciar su travesía. (Fotos cortesías de Kathy Bougher).

Ya listos para iniciar su travesía. (Fotos cortesías de Kathy Bougher).

comunidad inmigrante en su época de trabajo dentro del sindicato de los campesinos en California. Fue en esa época que tuvo la oportunidad de conocer al mismo César Chávez y estrechar su mano. La vida y el tiempo la llevó a recorrer varios puntos de Centroamérica y México, hasta conocer más

Aquí, Kathy, dejando una constancia de su trabajo y la evidencia.

Aquí, Kathy, dejando una constancia de su trabajo y la evidencia.

a fondo la vida del inmigrante, de compartir con ellos en uno de los puntos cruciales en su vida, como lo es cuando deciden subirse a la llamada “Bestia Negra”, con el fin de ir en busca de su sueño de llegar a los Estados Unidos, aunque de por medio esté el arriesgar su vida.

Fue una entrevista llena de contenido, de ver un sinfín de fotografías y fuera de la grabadora, conocer más a detalle algunos episodios de su experiencia. Kathy Bougher compartió en exclusiva con La Prensa de Colorado, el ir tras la huella de los inmigrantes.

Kathy fue maestra en el entonces llamado programa bilingüe y ahora ELA en las Escuelas Públicas de Denver por más de 25 años, principalmente con estudiantes de secundaria y preparatoria, enseñando ciencias sociales e inglés, como segundo idioma. Se jubiló en 2008 y ahí fue que empezó a trabajar

Tienen que dormir en la plaza del pueblo, para no perder el tren. El ruido de su llegada, los despierta...

Tienen que dormir en la plaza del pueblo, para no perder el tren. El ruido de su llegada, los despierta…

tiempo parcial como “adjunct” en la Universidad de Colorado en Denver, dando cursos en el programa de Maestría en Educación Lingüística y Cultural.

También se enfocó en empezar a llevar grupos de maestros a la frontera de los Estados Unidos con México, en ciudades como El Paso, Juárez, Tucson, Nogales y alguna vez a Tepetate, Zacatecas entre 2002 y 2008; además de diseñar cursos sobre el tema de la migración para educadores en Denver.

La educación ha jugado un papel importante en su vida y de ello, la misma entrevistada nos comparte su experiencia: “Yo creo que la educación si me cambió la vida, ya que además de ser la única cosa que he hecho en mi vida, me ha dado la oportunidad de conocer muchas personas, de llevarme a relacionarme con el movimiento de los campesinos, en la época de César Chávez en California y el vivir por un tiempo con una familia mexicana que eran campesinos y habían sido inmigrantes, pero ya establecidos en 1970. Eso me ayudó a enfocarme mejor, yo soy de la clase media baja, blanca, y este mundo era diferente para mí, pero aquí empecé aprender muchas cosas”.

Francisco, vivió en Fort Morgan, Colorado. Una historia de Kathy.

Francisco, vivió en Fort Morgan, Colorado. Una historia de Kathy.

El recuerdo de Chávez
Este momento de la charla, la llevó a un grato momento. El recuerdo del líder campesino, César Chávez. “Lo conocí en algunas ocasiones y pude saludarlo. Fue un honor para mí y fue algo impresionante, Recuerdo que la primera ocasión fue en California, por la región de Salinas. Todo el mundo lo estaba esperando, había mucha gente y cuando lo vieron llegar le empezaron a cantar ‘de colores’…Vi que era un hombre humilde, no era muy alto, pero con muchísimo carisma y calor humano”.

También recuerda Kathy, que tuvo la oportunidad de verlo un par de ocasiones más, pero ahora fue en Denver. “Una de ellas, fue antes de su muerte, creo que a acudió a una reunión de la Asociación Nacional de Educación Bilingüe, creo que era un día antes de su cumpleaños, que hasta se le cantó las mañanitas. Poco después de eso, fue cuando murió”.

Las historias de los inmigrantes
En los años de 1960 y 70’s, Kathy Bougher fue conociendo más del tema de la migración, con estudiantes que en su mayoría eran mexicanos y ella escuchaba cómo contaban sus historias de sus pueblos, de qué tanto los extrañaban, del porqué habían decidido emigrar y de sus problemas que sufrían con el sistema de migración de los Estados Unidos.

“Durante muchos años iba a México en las épocas de verano para conocerlo más, a veces tenía la oportunidad de visitar escuelas y me interesaba mucho,

María, al centro, se ha convertido en un ángel para los inmigrantes centroamericanos.

María, al centro, se ha convertido en un ángel para los inmigrantes centroamericanos.

ya que entre mejor pudiéramos conocer a nuestros estudiantes, una mejor educación les podríamos ofrecer”, dijo.
Su compromiso también la llevó a involucrarse en el movimiento de 1980, para apoyar a las personas que estaban pidiendo amnistía, por ello apoyó con clases de inglés y civismo, uno de los requisitos para las personas que podrían beneficiarse bajo este programa.

Pero, el camino a seguir tras la huella de los inmigrantes estaba por escribirse de otra manera.

En un viaje a la frontera con maestros, ya en 2007, fue que Kathy empezó a preguntar a los inmigrantes centroamericanos en un albergue llamado la Casa de la Anunciación de El Paso, Texas, sobre cómo hacían para llegar hasta acá, a los Estados Unidos.

“Le pregunté a una persona de Nicaragua cómo había llegado y fue él quien me dio los nombres de cuatro albergues para migrantes de México a donde llegaban. Fue así que tuve que recurrir a un mapa y hacer el viaje. Lo primero que me encontré fue el de Tierra Blanca, Veracruz. Fue ahí la primera vez que fui, fue como en el mes de julio y vi por primera vez a mucha gente arriesgar sus vidas en las vías del tren…”, señaló.

Recordó que llegó a esa ciudad mexicana sin conocer a nadie, y en el hotel que se hospedó fue que empezó a platicar con unas trabajadoras e identificarse con esas historias de migrantes, y claro es, escuchar de los viacrucis de los centroamericanos. Fue así que pudo dar con una iglesia en el poblado de Tierra Blanca y misma que contaba con un cuartito para apoyar a los inmigrantes.

“Por ahí tengo hasta una foto de ese momento. Cuando llegué al lugar vi un letrero que decía Albergue Guadalupano. Les pregunté a unos hombres por el encargado y me llevaron al interior. Ahí apareció una mujer, como entre los 30 años y ella fue quien realmente me hizo la introducción a las vías del ferrocarril y conocer todo eso. Se llama María Ángela, es enfermera y voluntaria en la iglesia y realmente ella pasa todo el tiempo posible apoyando a los

Entre vendimias, miedo y la suerte. Así es el reto al subir a la llamada “Bestia Negra”.

Entre vendimias, miedo y la suerte. Así es el reto al subir a la llamada “Bestia Negra”.

inmigrantes. Como a cinco cuadras me llevó a conocer el motivo que me llevó hasta allá. El llegar ahí y verlo, fue como entrar a otro mundo, tanta gente; entran y salen trenes. Ahí, junto a María, llevamos unas ollas, arroz y sal. María llamó a unos muchachos y les pidió juntar leña y hacer algo de fuego, y con un montón de tortillas y arroz les preparamos comida. Ahí comían antes de subirse a los trenes. Yo recuerdo que es de mucho riesgo. Cuando comían las personas mostraban una mirada tranquila, pero cuando subían a la ‘Bestia Negra’ sus rostros eran de una personalidad dura”, agregó.

De ese momento específico, Kathy dijo que ella pensó que desde ese momento que se subían a los trenes, enormes, lo terrible que puede ser el viaje y que quizás algunos de ellos ya no vuelvan a ver más a sus familias. Entre las pláticas salen a relucir de cómo varios inmigrantes mueren. “Hay relatos, de que hay peligros. Si suben hasta arriba del vagón, es de por si un riesgo, se pueden caer, golpear con ramas o árboles o las mismas inclemencias del tiempo. Si van abajo, corren peligro de muerte por las pandillas o maras”, acotó.

De ahí, la historia toma otra dimensión.

Kathy Bougher, vio que en sus siguientes viajes por el 2008 la situación cambió. “Cuando llegué a Tierra Blanca, a pesar de todos los peligros había un sentido de unidad. Pero para el 2008 me encontré en las calles con un montón de afiches que decían: ‘No aceptar trabajo de nadie’, ‘No aceptar ofertas de transporte de nadie, sin antes hablar con el sacerdote’. Ya que según circulaba que había personas que estaban traficando con órganos y traficando con la gente misma. Fue ahí que me pregunté ¿qué estaba pasando? ¡Habían llegado los carteles! Yo creo que al principio los carteles mataban a los inmigrantes por los órganos, extorsionar y pedir dinero por ellos. Al principio las tarifas eran de 500 dólares y hoy es hasta de 5 mil dólares las extorsiones, por la vida de una persona. Hoy en día, las personas que no pueden pagar hasta las filtran entre los mismos inmigrantes para sacar información o las mujeres son explotadas como esclavas sexuales”.
“Las conversaciones con las mujeres me han impactado mucho. Es más peligroso para ellas y sufren muchísimo. Una vez en San Luis Potosí hablé con dos mujeres que estaban de regreso, luego de haber sido secuestradas y torturadas por los carteles en la frontera. Me contaban cómo habían sido encerradas en una ‘casa de seguridad’ por una semana; se escaparon, pero otras personas las volvieron entregar al cartel otra vez. Estaban como en ‘shock’ por el trauma, pero así me contaron su historia”, relató la entrevistada.

¿No tiene miedo?, le preguntamos.
_ “Sí y no. Sí, porque al principio era algo tan diferente para mi e iba con alguien de allá. Por ejemplo con Mary. La otra cosa que pienso, que no sé si es un privilegio o desventaja, de ser blanca, extranjera y hablo español, puedo comunicarme y defenderme literalmente. Pienso que en ese sentido, los pandilleros no quieren meterse con gente de fuera y la triste verdad, matar a un centroamericano o mexicano no pasa nada para ellos. Pero matar a una norteamericana puede causarles mayores problemas, crear un conflicto. Además siempre voy intentando establecer una relación, de porqué estoy ahí, de que soy parte de una organización y ahora llega mucha gente de los medios de comunicación de todas partes; les explico que tenemos una responsabilidad enorme de cambiar las leyes de inmigración en Estados Unidos y que deben conocer sus historias”.

Vivió en Colorado
Dentro de la charla, y en el momento de ver varias fotografías, algunas de ellas de inmigrantes centroamericanos que llegan a un punto crucial para tomar el tren en México. Se trata de Arriaga, Chiapas. Ahí las personas se tienen que dormir en el parque del pueblo y no se van al albergue, por la razón de que no escuchan al tren cuando llega. Por eso se quedan en la intemperie de la placita, ya sea ante las inclemencias de la noche o del día.
La estación de trenes de este poblado, es el primero donde comienza la travesía para ellos. Ahí, llega también la gente para venderles comida, bolsas con agua; a veces a precios razonables o fuera de su alcance económico.
Precisamente, en ese momento pone un video de una entrevista a un joven que dijo llamarse Francisco. Tenía apenas una semana de haber salido de El Salvador. Contó que había vivido en Maryland y en Fort Morgan, Colorado.
En esta última ciudad fue arrestado por no tener una licencia de conducir y estuvo tres meses preso y se le pidió una fianza de 7 mil dólares. Por no contar con ese recurso, fue finalmente deportado. Su preocupación, dijo en la entrevista en el video, era que había dejado a su esposa y a un bebé de un año de edad.
Ahora Kathy tiene la inquietud de viajar a Fort Morgan y ver si este joven, finalmente pudo lograr su sueño y reunirse de nuevo con su familia.
=Son tantas las historias que ha acumulado Kathy, desde sus viajes a El Salvador para conocer y apoyar a un grupo de mujeres que están siendo criminalizadas por abortos que no han cometido y enfrentan penas de hasta más de 30 años de prisión y de recorrer otros países de Centroamérica para seguir captando las huellas de los inmigrantes, que ya habrá oportunidad de conocer más relatos y claro es, que comparta más fotografías.

  • Denver
    50°
    Mayormente soleado
    06:4916:41 MST
    Se siente como: 48°F
    Viento: 5mph 70°
    Humedad: 22%
    Presión: 30.16"Hg
    Índice UV: 1
    LuMaMx
    50/27°F
    57/31°F
    61/32°F
  • Blog Stats

    • 124,172 hits
  • Edición Actual

  • Archives

  • Suscríbete por correo electrónico

    Escribe tu dirección de correo electrónico para suscribirse a este blog recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo electrónico.

  • Top Posts & Pages

© 2016 La Prensa de Colorado. All Rights Reserved.

%d bloggers like this: